A l\u2019occasion de la pr\u00e9sentation officielle \u00e0 Sa Saintet\u00e9 Beno\u00eet XVI du nouveau cat\u00e9chisme pour les enfants YouCat \u2013 acronyme de Youth Catechism, cat\u00e9chisme pour les jeunes \u2013 l\u2019Ordre de Malte a organis\u00e9 une conf\u00e9rence dans la Villa Magistrale \u00e0 Rome.<\/p>\n
Le nouveau compendium a fait l\u2019objet d\u2019une r\u00e9union lors de laquelle sont intervenus les cardinaux Paolo Sardi, Patron de l\u2019Ordre, et Christoph Sch\u00f6nborn, Archev\u00eaque de Vienne et Pr\u00e9sident de la Conf\u00e9rence \u00e9piscopale autrichienne, qui a supervis\u00e9 le nouveau cat\u00e9chisme. Avec eux, quelques-uns des auteurs et des jeunes qui ont particip\u00e9 \u00e0 sa r\u00e9daction, dont beaucoup appartiennent \u00e0 des groupes de jeunes de l\u2019Ordre de Malte.<\/p>\n
\u00ab On sentait le grand besoin d\u2019un cat\u00e9chisme qui parle aux jeunes \u2013 a dit le cardinal Paolo Sardi en ouverture de la r\u00e9union \u2013 un besoin auquel les jeunes eux-m\u00eames ont cherch\u00e9 \u00e0 r\u00e9pondre, avec les pr\u00eatres et les th\u00e9ologiens, sous la direction du cardinal Sch\u00f6nborn. Il est important que cet outil soit mis entre les mains des jeunes et donne l\u2019occasion de red\u00e9couvrir la foi authentique \u00bb.<\/p>\n
\u00ab Le Pape est int\u00e9ress\u00e9 par le projet depuis le d\u00e9but, il l\u2019a suivi avec attention et sympathie \u2013 a d\u00e9clar\u00e9 le cardinal Christoph Sch\u00f6nborn \u2013 et c\u2019est \u00e0 son initiative qu\u2019il nous honore d\u2019une pr\u00e9face autographe. Beno\u00eet XVI a \u00e9crit en allemand un texte plein de sympathie pour le monde des jeunes et leur fa\u00e7on de concevoir l\u2019existence \u00bb.<\/p>\n
\u00ab Un travail commenc\u00e9 en 2005 \u2013 a d\u00e9clar\u00e9 Michaela Heereman, dame de l\u2019Ordre de Malte et co-auteur parmi d\u2019autres du nouveau cat\u00e9chisme \u2013 \u00e0 l\u2019occasion de la pr\u00e9sentation du Compendium du cat\u00e9chisme de l\u2019\u00c9glise, apr\u00e8s laquelle celui-ci avait \u00e9t\u00e9 jug\u00e9 trop difficile \u00e0 lire pour un jeune public. Le cardinal Sch\u00f6nborn avait alors dit qu\u2019il fallait une version qui utilise le langage des jeunes \u00bb.<\/p>\n
Michaela Heereman accepta avec enthousiasme de commencer \u00e0 travailler sur ce texte lors des camps d\u2019\u00e9t\u00e9 organis\u00e9s en Allemagne. Les participants \u00e9taient 51 jeunes entre 15 et 25 ans, avec 4 adultes accompagn\u00e9s par la suite de deux pr\u00eatres et deux th\u00e9ologiens se sont subdivis\u00e9s en quatre groupes th\u00e9matiques. De ceux-ci d\u00e9coulent les 4 chapitres du YouCat : Ce que nous croyons, La c\u00e9l\u00e9bration du myst\u00e8re chr\u00e9tien, La vie dans le Christ, La pri\u00e8re chr\u00e9tienne. En trois cents pages, 527 questions et r\u00e9ponses, formul\u00e9es de mani\u00e8re synth\u00e9tique, ainsi que des commentaires, des images, des d\u00e9finitions et des citations des saints et de la Bible, de la doctrine de la foi et des repr\u00e9sentants d\u2019autres religions, et m\u00eame de non-croyants dans un langage typique des jeunes.<\/p>\n
YouCat \u2013 accompagn\u00e9 du pr\u00e9ambule du Pape et traduit en 6 langues \u2013 sera distribu\u00e9 \u00e0 environ 700 000 copies aux jeunes participants \u00e0 la prochaine Journ\u00e9e Mondiale de la Jeunesse qui se d\u00e9roulera \u00e0 Madrid du 16 au 21 ao\u00fbt.<\/p>\n
Il est pr\u00e9vu au total des traductions en 13 langues, dont une traduction en langue arabe et une en chinois.<\/p>\n","news_gallery":"yes","news_gallery_elements":[{"id":148753,"url":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/26_04_2011_05.jpg"},{"id":148766,"url":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/26_04_2011_04.jpg"},{"id":148779,"url":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/26_04_2011_03.jpg"},{"id":148792,"url":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/26_04_2011_02.jpg"}]},"news_categories":[{"id":95,"name":"Actualit\u00e9s","slug":"actualites","description":"","link":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/fr\/categories-de-actualites\/actualites\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/notizie\/34933","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/notizie"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/notizie\/34933\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34933"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}