<\/p>\n
Ci-dessous le discours du Grand Ma\u00eetre<\/p>\n
Monsieur le Doyen, Excellences, Mesdames et Messieurs,<\/i><\/span><\/p>\n Les mots de bienvenue avec lesquels je m\u2019adresse \u00e0 vous aujourd\u2019hui sont bien plus qu\u2019une simple formalit\u00e9. L’\u00e9change traditionnel de v\u0153ux au d\u00e9but d\u2019une nouvelle ann\u00e9e de travail ensemble est l’occasion de montrer le cr\u00e9dit et la valeur attribu\u00e9s \u00e0 chacun de vous, experts en relations internationales. La diplomatie est en effet une dimension vitale de l\u2019Ordre souverain de Malte.<\/span><\/p>\n Je tiens \u00e0 remercier l\u2019ambassadeur de la R\u00e9publique tch\u00e8que, Pavel Vosalik, pour ses mots aimables et vous salue tous tr\u00e8s chaleureusement, en particulier les ambassadeurs qui participent pour la premi\u00e8re fois \u00e0 cette audience.\u00a0Cette rencontre me donne l\u2019opportunit\u00e9 de revenir avec vous sur les d\u00e9fis humanitaires de l\u2019ann\u00e9e pass\u00e9e \u2013 d\u00e9fis auxquels le monde et notre Ordre ont fait face dans de si nombreuses parties de la plan\u00e8te. <\/span><\/p>\n Guid\u00e9 par la foi dans le Christ sur la route difficile <\/i>de l\u2019Histoire de l\u2019Homme, l\u2019Ordre n\u2019a jamais connu une p\u00e9riode o\u00f9 son travail humanitaire a \u00e9t\u00e9 autant sollicit\u00e9 et si exigeant.<\/span><\/p>\n Le monde se trouve face \u00e0 un m\u00e9pris toujours croissant des droits humains internationaux. Dans les zones de guerre, des bombes aveugles frappent des \u00e9coles et des h\u00f4pitaux, for\u00e7ant ainsi des millions de personnes \u00e0 abandonner leur pays natal. Les chiffres \u00e9voluent d’heure en heure dans la ville d’Alep, en Syrie, d\u00e9vast\u00e9e par cinq ann\u00e9es de guerre impitoyable. Ceux qui sont rest\u00e9s en ville ont tr\u00e8s peu de moyens pour survivre. Les atrocit\u00e9s de cette guerre poussent \u00e0 la comparaison avec certains des moments les plus sombres de l’histoire r\u00e9cente\u00a0: Srebrenica, Grozny, Guernica.<\/span><\/p>\n Les r\u00e8gles de la guerre \u2013 \u00e9tablies par les Conventions de Gen\u00e8ve \u2013 ont \u00e9t\u00e9 syst\u00e9matiquement ignor\u00e9es en Syrie et ailleurs. Loin des \u00e9quipes de t\u00e9l\u00e9vision, les combats continuent sans rel\u00e2che au Y\u00e9men et au Soudan du Sud, et les principes humanitaires y sont bafou\u00e9s. La majorit\u00e9 des migrants, dont beaucoup de femmes, retenus dans des centres de d\u00e9tention libanais, ont \u00e9t\u00e9 tortur\u00e9s et soumis \u00e0 toutes les formes de violations et de privations.<\/span><\/p>\n Une r\u00e9affirmation vigoureuse et radicale des droits humanitaires internationaux et la promotion des droits de l’Homme sont les cl\u00e9s pour arr\u00eater ces atrocit\u00e9s. Les institutions et organisations confessionnelles peuvent jouer un r\u00f4le important dans ce respect. Les religions partagent souvent des valeurs et des principes communs qui sont int\u00e9gr\u00e9s dans leurs doctrines fondatrices et leurs enseignements.<\/span><\/p>\n 2016 a \u00e9t\u00e9 marqu\u00e9e par des crises et des urgences g\u00e9opolitiques, mais aussi travers\u00e9e par une succession de catastrophes, guerres et actes terroristes, et des d\u00e9sastres naturels. Pour ces derniers, je me r\u00e9f\u00e8re particuli\u00e8rement aux violents s\u00e9ismes qui ont secou\u00e9 l’Italie cette ann\u00e9e. Dans le centre de la p\u00e9ninsule, les b\u00e9n\u00e9voles de notre Corps de secours italien et le Corps militaire de l’Ordre \u00e9taient sur place, r\u00e9agissant dans les heures qui ont suivi les secousses du 24 ao\u00fbt et du 30 octobre. \u00c0 Amatrice, Norcia, Macerata et dans les autres villes et villages touch\u00e9s par le tremblement de terre, secouristes, psychologues, et travailleurs de la sant\u00e9 ont port\u00e9 assistance, offert un soutien psychologique et distribu\u00e9 des biens de premi\u00e8re n\u00e9cessit\u00e9 aux personnes d\u00e9sorient\u00e9s et\u00a0 <\/span>aux d\u00e9plac\u00e9s.<\/span><\/p>\n Mais l’Italie a aussi \u00e9t\u00e9 au centre d’une autre situation d’urgence \u2013 celle des flux migratoires qui parcourent l’Europe depuis plusieurs ann\u00e9es maintenant. Leurr\u00e9s par des trafiquants sans scrupules, des masses d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9es risquent leur vie en mer M\u00e9diterran\u00e9e, o\u00f9 il suffit de peu pour qu’une travers\u00e9e pleine d’incertitudes se transforme en un voyage sans arriv\u00e9e garantie. C’est pourquoi, c’est \u00e0 partir de l’\u00eele de Lampedusa que le Corps de secours italien de l’Ordre travaille depuis 2008. Nos m\u00e9decins et infirmiers, sp\u00e9cialis\u00e9s dans l’aide aux migrants en mer, assurent un service hautement qualifi\u00e9 de jour comme de nuit. <\/span><\/p>\n En 2016, plus de 31\u00a0000 personnes traversant la M\u00e9diterran\u00e9e ont \u00e9t\u00e9 assist\u00e9es par nos b\u00e9n\u00e9voles italiens. Lors de ma visite au Palais du Quirinal, le pr\u00e9sident de la R\u00e9publique italienne, Sergio Mattarella, face \u00e0 ces chiffres importants, m’a demand\u00e9 de transmettre ses f\u00e9licitations et sa reconnaissance \u00e0 nos b\u00e9n\u00e9voles.<\/span><\/p>\n Le front italien n’est qu’un des nombreux endroits o\u00f9 nous faisons face \u00e0 l’urgence des r\u00e9fugi\u00e9s. Ce probl\u00e8me mondial est devenu l’une des questions les plus complexes et dramatiques de notre \u00e9poque. Plus de 65 millions de personnes ont \u00e9t\u00e9 forc\u00e9es de quitter leur domicile devant les conflits, la famine, les dictatures ou fondamentalismes religieux, et d’entreprendre le dangereux \u201cvoyage de l’espoir\u201d \u00e0 la recherche d’une vie meilleure. Dans ce sc\u00e9nario alarmant, l’Ordre de Malte est actif avec son r\u00e9seau d’associations, d’ambassades, de corps de secours et de b\u00e9n\u00e9voles, en offrant des premiers secours et une aide d’urgence et en travaillant \u00e0 des projets de d\u00e9veloppement \u00e0 long terme dans les r\u00e9gions d’origine, de passage et\/ou d’arriv\u00e9e. De nombreuses interventions sont concentr\u00e9es au Moyen-Orient. En particulier, nous apportons de l’aide en Syrie, en Turquie, au Liban et en Irak, dans des h\u00f4pitaux de campagne, des centres m\u00e9dicaux et des cliniques mobiles, assistant ainsi 170\u00a0000 bless\u00e9s et malades. Sur le continent africain, nous g\u00e9rons en R\u00e9publique D\u00e9mocratique du Congo des projets d’hygi\u00e8ne et de sant\u00e9 pour 21\u00a0000 r\u00e9fugi\u00e9s et d\u00e9favoris\u00e9s\u00a0; nous distribuons de la nourriture aux d\u00e9plac\u00e9s internes au Soudan du Sud et dans les camps de r\u00e9fugi\u00e9s en Ouganda. En Asie, nous dirigeons, des projets sanitaires pour les r\u00e9fugi\u00e9s en Birmanie et en Tha\u00eflande et leur apportons un soutien psychologique. En Europe, nous soutenons les victimes du conflit de l’est de l’Ukraine.<\/span><\/p>\n M\u00eame s’il est trop complexe pour moi de d\u00e9crire ici toutes nos interventions, j’observe cependant qu’elles touchent de nombreux autres pays et r\u00e9gions importantes dans cette infinie \u201cg\u00e9ographie de besoin\u201d. Dans ces zones, nous sommes engag\u00e9s dans une large s\u00e9rie d’initiatives, comme l’aide m\u00e9dicale et sociale, la distribution de m\u00e9dicaments, de nourriture, l’\u00e9valuation de besoins de base, des \u00e9coles pour les enfants et des services pour les migrants handicap\u00e9s. Un travail continu se poursuit derri\u00e8re les lignes de front de l’urgence. J’en donne pour exemple le vaste r\u00e9seau de 140\u00a0installations avec lesquelles l’Ordre en Allemagne poursuit, en partenariat avec les institutions f\u00e9d\u00e9rales et municipales, une pratique vieille de 25 ans d’assistance et d’int\u00e9gration pour les migrants et les r\u00e9fugi\u00e9s.<\/span><\/p>\n ***<\/span><\/p>\n Les migrations sont un ph\u00e9nom\u00e8ne complexe et multiforme. Une r\u00e9elle r\u00e9volution d\u00e9mographique est en marche dans le monde aujourd’hui. \u00c0 la suite d’une croissance de la population stable en Afrique, nous assistons \u00e0 une \u00e9volution d\u00e9mographique d\u00e9croissante en Europe. Quelles sont les incidences et l’ampleur de cette situation\u00a0? Trouver des strat\u00e9gies partag\u00e9es pour relever \u00e0 la fois les d\u00e9fis et les opportunit\u00e9s constitue un imp\u00e9ratif pour la communaut\u00e9 internationale.<\/span><\/p>\n Comme indiqu\u00e9 r\u00e9cemment au cours d’un s\u00e9minaire organis\u00e9 par notre ambassade aupr\u00e8s du Saint Si\u00e8ge, dans la plupart des cas, ce sont les femmes qui souffrent le plus dans le contexte des migrations. Elles sont souvent contraintes \u00e0 l’esclavage ou la prostitution et soumises \u00e0 des violences physiques et psychologiques tout au long du dangereux voyage vers un autre pays.<\/span><\/p>\n ***<\/span><\/p>\n Les efforts faits face au caract\u00e8re exceptionnel du ph\u00e9nom\u00e8ne de migration ne doit pas pour autant nous faire oublier la pauvret\u00e9 qui existe pr\u00e8s de nous chaque jour. Lors de l’Ann\u00e9e sainte de la Mis\u00e9ricorde, notre Ordre, \u00e0 travers le Grand Prieur\u00e9 de Rome, a renforc\u00e9 ses efforts d’assistance et de solidarit\u00e9 dans les rues, dans les banques alimentaires et les centres sociaux, de m\u00eame que dans les soupes populaires \u00e9tablies pour les pauvres. Derni\u00e8res donn\u00e9es annuelles\u00a0: 210\u00a0000 repas chauds offerts, plus de 11\u00a0000 personnes assist\u00e9es et environs 3\u00a0000 tonnes de nourriture distribu\u00e9es, en plus d’activit\u00e9s comme l’aide m\u00e9dicale et l’aide sociale pour les familles en difficult\u00e9s.<\/span><\/p>\n Comme vous le savez, chaque examen des activit\u00e9s humanitaires de l’Ordre dans 120 pays parcourt des contextes extr\u00eamement diff\u00e9rents, des programmes m\u00e9dicaux aux projets de fourniture d’eau, de l’assistance aux handicap\u00e9s au travail \u00e0 l’h\u00f4pital. L’H\u00f4pital de la Sainte Famille de Bethl\u00e9em, au c\u0153ur d’un pays d\u00e9chir\u00e9 par la guerre, continue d’\u00eatre une source d’espoir pour des milliers de femmes enceintes et de nourrissons de races et religions diff\u00e9rentes. Aujourd’hui, gr\u00e2ce \u00e0 la gestion de l’Ordre de Malte France et le soutien de plusieurs gouvernements et agences d’aide, l’h\u00f4pital a \u00e9galement des programmes sp\u00e9cifiques de protection des m\u00e8res face \u00e0 une des plus grandes maladies du si\u00e8cle, le diab\u00e8te, un assassin silencieux, surtout dans les pays pauvres o\u00f9 les examens et traitements font d\u00e9faut. Je tiens aussi \u00e0 mentionner la campagne de sensibilisation que Malteser International, notre agence internationale de secours, a lanc\u00e9e en Colombie pour contenir le virus Zika, ainsi que le travail entrepris \u00e0 l\u2019H\u00f4pital Saint Jean de Malte de Njombe au Cameroun o\u00f9 l’Ordre g\u00e8re un programme de traitement pour les personnes atteintes par la malaria et le sida. Je me rendrai au Cameroun \u00e0 la fin du mois de janvier lors d’une visite officielle et j’ai h\u00e2te de voir par moi-m\u00eame notre travail dans ce pays.<\/span><\/p>\n ***<\/span><\/p>\n L’ann\u00e9e qui vient de s’achever a aussi \u00e9t\u00e9 importante pour l’activit\u00e9 diplomatique de notre Ordre. Avec notre participation au Sommet Humanitaire Mondial tenu \u00e0 Istanbul sur une initiative du Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral des Nations Unies, l’intervention de l’Ordre a soulign\u00e9 la valeur de la contribution des institutions et organisations confessionnelles dans l’action humanitaire. Nous avons insist\u00e9 sur le fait que, dans les situations de crises, les premiers intervenants les plus fiables pour les communaut\u00e9s locales sont tr\u00e8s souvent les organisations confessionnelles. Pour cette raison, nous avons appel\u00e9 \u00e0 un dialogue inter-religions plus \u00e9troit, fondamental pour aider les victimes dans ses situations. \u00c9tablir une nouvelle \u201cgrammaire\u201d de coexistence et d’altruisme pour notre \u00e9poque tellement effray\u00e9e par le terrorisme et les conflits n’est pas seulement un espoir mais une r\u00e9elle possibilit\u00e9. Nous sommes des interlocuteurs attentifs pour ceux qui partagent cette conviction. Nous l’avons d\u00e9montr\u00e9 en f\u00e9vrier avec une s\u00e9rie de rencontres \u00e0 Bruxelles, centr\u00e9es sur la crise des r\u00e9fugi\u00e9s, avec les leaders institutionnels de l’Union europ\u00e9enne. En septembre, l’Ordre de Malte a \u00e9galement particip\u00e9 \u00e0 la 71\u00e8me<\/sup> R\u00e9union de haut niveau de l\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale des Nations Unies sur les migrations.<\/span><\/p>\n Plus t\u00f4t dans l’ann\u00e9e, une r\u00e9union strat\u00e9gique a eu lieu ici, \u00e0 la Villa Magistrale, avec les hauts responsables de l’Ordre et les repr\u00e9sentants du Gouvernement et du Parlement libyens. Les grandes inconnues \u2013 la crise des r\u00e9fugi\u00e9s, le trafic humain, l’infiltration des milices extr\u00e9mistes en lien avec Daesh – ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9battues avec les d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s des Nations Unies et de l’Union Europ\u00e9enne. Le futur de la Libye, carrefour strat\u00e9gique des routes de migrants, et la stabilit\u00e9 du processus de normalisation politique lanc\u00e9 avec l’installation du Premier Ministre Al Sarraj, sont li\u00e9s \u00e0 la r\u00e9solution de ces incertitudes. L\u2019op\u00e9ration Sophia, la mission europ\u00e9enne lanc\u00e9e en M\u00e9diterran\u00e9e en 2015 pour briser le trafic d’\u00eatres humains sur les routes migratoires, \u00e0 partir de la Libye, t\u00e9moigne de l’importance d’une approche commune des \u00e9tats et institutions pour affronter les urgences majeures. Une d\u00e9l\u00e9gation de l’Ordre a visit\u00e9 le porte-avion Garibaldi, vedette de l’op\u00e9ration Sophia.<\/span><\/p>\n ***<\/span><\/p>\n Au niveau institutionnel, notre calendrier, l’ann\u00e9e derni\u00e8re, a \u00e9galement comport\u00e9 d’excellentes opportunit\u00e9s de dialogue, \u00e0 la fois \u00e0 l’int\u00e9rieur et \u00e0 l’ext\u00e9rieur de l’Ordre de Malte, en commen\u00e7ant par les rencontres r\u00e9gionales tenues en 2016\u00a0: la Conf\u00e9rence internationale des Hospitaliers \u00e0 Malte en mars, la Conf\u00e9rence m\u00e9so-am\u00e9ricaine \u00e0 Panama en milieu d’ann\u00e9e et deux conf\u00e9rences en automne\u00a0: \u00e0 Vilnius avec les organisations et ambassades de l’Ordre en Europe centrale et Europe de l’Est, et la conf\u00e9rence Asie-Pacifique \u00e0 S\u00e9oul.<\/span><\/p>\n ***<\/span><\/p>\n Les relations internationales de l’Ordre comportent la signature d’un certain nombre d’accords de coop\u00e9ration significatifs\u00a0: avec la R\u00e9publique d’Albanie sur des projets communs dans le domaine hospitalier, de l’\u00e9cole et de la protection civile\u00a0; un accord sur la formation m\u00e9dicale et le soutien professionnel entre l’H\u00f4pital pour enfants de Rome Bambino Ges\u00f9, qui appartient au Saint Si\u00e8ge, et notre H\u00f4pital de la Sainte Famille \u00e0 Bethl\u00e9em. Deux autres accords de coop\u00e9ration importants ont \u00e9t\u00e9 sign\u00e9s avec le Gabon et la Bi\u00e9lorussie.<\/span><\/p>\n En terme de relations bilat\u00e9rales, j’ai effectu\u00e9 un certain nombre de rencontres officielles avec des chefs d’\u00c9tat et de gouvernement qui, gr\u00e2ce \u00e0 une collaboration fructueuse avec vous, m’ont permis de resserrer les liens et la coop\u00e9ration avec de nombreux pays pour fournir une aide m\u00e9dicale et humanitaire. \u00c0 l’image de ma visite au chef d’\u00c9tat italien qui a permis d’\u00e9tablir une analyse mutuelle approfondie des points sensibles de la crise internationale, j’ai suivi un programme intense de visites d’\u00c9tat en Am\u00e9rique centrale en f\u00e9vrier, voyageant au Salvador, en Honduras et au Panama. Dans les \u00e9changes avec leurs autorit\u00e9s institutionnelles, j’ai \u00e9t\u00e9 ravi de r\u00e9affirmer l’importance d’un renforcement des synergies pour les soins de sant\u00e9, les services sociaux et la pr\u00e9vention des catastrophes naturelles li\u00e9es aux changements climatiques. Pendant l’ann\u00e9e \u00e9galement, j’ai eu des rencontres constructives ici, au Palais Magistral, avec le pr\u00e9sident du Costa Rica, Luis Guillermo Sol\u00eds, avec le pr\u00e9sident slov\u00e8ne, Borut Pahor, et avec le pr\u00e9sident de l’Albanie, Bujar Nishani, lors de sa visite d’\u00c9tat. En octobre, ma visite officielle en Arm\u00e9nie comprenait des entretiens avec le pr\u00e9sident Serzh Sargsyan et une rencontre cordiale avec le Patriarche Karekin II.<\/span><\/p>\n L’Ordre a aid\u00e9 \u00e0 organiser au Vatican une convention internationale sur le traitement des personnes touch\u00e9es par la maladie de Hansen (la l\u00e8pre), une des pr\u00e9occupations sanitaires historiques de l’Ordre. Nous avons aussi accueilli une r\u00e9union avec les d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s du Transatlantic Policy Network on Religion and Diplomacy \u2013 un comit\u00e9 des hauts repr\u00e9sentants des gouvernements europ\u00e9ens, am\u00e9ricain et canadien \u2013 pour analyser les liens de plus en plus \u00e9troits entre la religion et les relations internationales.<\/span><\/p>\n Je ne saurais conclure sans mentionner le Jubil\u00e9e de la Mis\u00e9ricorde, qui a repr\u00e9sent\u00e9 une opportunit\u00e9 unique de d\u00e9veloppement spirituel pour l’ensemble du monde catholique. Comme l’\u00e9crit le pape Fran\u00e7ois dans son encyclique Lumen Fidei<\/i>, \u201c La souffrance nous rappelle que le service rendu par la foi au bien commun est toujours service d\u2019esp\u00e9rance\u201d. C’est pr\u00e9cis\u00e9ment pour r\u00e9pondre \u00e0 cette esp\u00e9rance qu’il a \u00e9t\u00e9 demand\u00e9 \u00e0 beaucoup d’entre nous de faire un effort exceptionnel pour aider les p\u00e8lerins venus du monde entier \u00e0 Rome lors de cette Ann\u00e9e Sainte Extraordinaire. 1\u00a0800 b\u00e9n\u00e9voles de l’Ordre se sont relay\u00e9s quotidiennement aux postes de premiers secours plac\u00e9s dans les quatre basiliques principales. Foi et d\u00e9votion en septembre \u00e9galement quand 120\u00a0000 personnes se sont r\u00e9unies sur la Place Saint-Pierre pour la canonisation de M\u00e8re Teresa de Calcutta\u00a0: son exemple de service inlassable envers ceux dans le besoin est une source d’inspiration pour l’ensemble des b\u00e9n\u00e9voles. Selon les mots de cette grande interpr\u00e8te de la charit\u00e9 chr\u00e9tienne\u00a0: \u201cCe qui compte ce n’est pas ce que l’on donne, mais l’amour avec lequel on donne\u201d.<\/span><\/p>\n ***<\/span><\/p>\n Chers Ambassadeurs,<\/span><\/p>\n Au d\u00e9but de cette nouvelle ann\u00e9e, dans notre engagement commun, permettez-moi de vous remercier pour l’aide que vous apportez \u00e0 la promotion du travail humanitaire de l’Ordre Souverain de Malte. Un de mes illustres compatriotes, le Bienheureux Cardinal John Henry Newman, d\u00e9crit ainsi cette institution historique\u00a0: ‘Dieu m’a cr\u00e9\u00e9 pour une t\u00e2che pr\u00e9cise \u00e0 Son service… J’ai une mission… Je suis un maillon d’une cha\u00eene, un lien entre les personnes… Je le ferai bien\u00a0; je ferai Son travail\u201d.<\/span><\/p>\n Aussi longtemps que la douleur et les souffrances existeront sur le chemin de l’humanit\u00e9, nous maintiendrons nos efforts pour les combattre. <\/span><\/p>\n \u00c0 vous tous, \u00e0 vos familles et aux pays que vous repr\u00e9sentez, j’adresse mes meilleurs v\u0153ux pour 2017. Que cette ann\u00e9e soit riche en gr\u00e2ce spirituelle, dans laquelle puissent grandir la paix et la mis\u00e9ricorde, comme un signe d’espoir pour ceux, proches et \u00e9loign\u00e9s, que vous repr\u00e9sentez ici aujourd’hui.<\/span><\/p>\n <\/p>\n","news_gallery":"no","news_excerpt":"Le Grand Ma\u00eetre Fra\u2019 Matthew Festing a re\u00e7u aujourd\u2019hui le corps diplomatique accr\u00e9dit\u00e9 pr\u00e8s l\u2019Ordre de Malte pour l\u2019audience du d\u00e9but de la nouvelle ann\u00e9e."},"news_categories":[{"id":97,"name":"Activit\u00e9s diplomatiques","slug":"activites-diplomatiques","description":"","link":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/fr\/categories-de-actualites\/actualites\/activites-diplomatiques\/"},{"id":95,"name":"Actualit\u00e9s","slug":"actualites","description":"","link":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/fr\/categories-de-actualites\/actualites\/"},{"id":98,"name":"Nouvelles de Grand-Ma\u00eetre","slug":"nouvelles-de-grand-maitre","description":"","link":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/fr\/categories-de-actualites\/actualites\/nouvelles-de-grand-maitre\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/notizie\/35203","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/notizie"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/notizie\/35203\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35203"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}