Le Grand Ma\u00eetre de l\u2019Ordre de Malte, Fra\u2019 Matthew Festing, a re\u00e7u les Ambassadeurs des 102 Pays accr\u00e9dit\u00e9s aupr\u00e8s de l\u2019Ordre pour l\u2019audience traditionnelle de d\u00e9but d\u2019ann\u00e9e. La rencontre a eu lieu \u00e0 Rome dans la Villa Magistrale de l\u2019Ordre.<\/p>\n
Ci-dessous, le discours du Grand Ma\u00eetre.<\/p>\n
Monsieur le Doyen, Excellences, Mesdames et Messieurs,<\/p>\n
Je suis particuli\u00e8rement heureux de recevoir aujourd\u2019hui les membres du Corps Diplomatique accr\u00e9dit\u00e9 aupr\u00e8s de l\u2019Ordre de Malte \u00e0 l\u2019occasion de notre premi\u00e8re r\u00e9union pour la c\u00e9r\u00e9monie traditionnelle d\u2019\u00e9change des v\u0153ux de d\u00e9but d\u2019ann\u00e9e, comme l\u2019ont toujours fait mes pr\u00e9d\u00e9cesseurs.<\/p>\n
Je d\u00e9sire tout d\u2019abord exprimer mes plus vifs remerciements pour les mots courtois qu\u2019au nom du Corps diplomatique l\u2019Ambassadeur du Honduras S.E. Valladares Lanza, en sa qualit\u00e9 de doyen, a bien voulu m\u2019adresser. Je voudrais lui pr\u00e9senter mes f\u00e9licitations pour sa nomination au poste de Doyen du Corps Diplomatique aupr\u00e8s du Saint Si\u00e8ge.<\/p>\n
(Fra\u2019 Andrew Bertie)<\/p>\n
Au nom de l\u2019Ordre, je voudrais exprimer notre gratitude pour les sinc\u00e8res condol\u00e9ances pour la r\u00e9cente disparition de notre Grand Ma\u00eetre Fra\u2019 Andrew Bertie. Dans vos gentils mots et lettres vous avez rappel\u00e9 la trace profonde qu\u2019il a laiss\u00e9e dans notre monde.<\/p>\n
SAE Fra\u2019Andrew Bertie, Grand Ma\u00eetre de l\u2019Ordre Souverain de Malte, restera dans l\u2019histoire de l\u2019Ordre comme un Prince et Grand Ma\u00eetre qui a su donner \u00e0 l\u2019Ordre la vitalit\u00e9 et la volont\u00e9 de suivre les id\u00e9aux et les objectifs qui s\u2019identifient depuis des si\u00e8cles avec sa vocation: \u00eatre inspir\u00e9 par la Foi traduite en une mission de salut pour le plus n\u00e9cessiteux, les malades, les pauvres. Fra\u2019 Andrew, avec sa saintet\u00e9 personnelle, a poursuivi avec grande humilit\u00e9 son d\u00e9vouement \u00e0 l\u2019Ordre.<\/p>\n
Suivant son \u00e9ducation dans le cadre de la tradition B\u00e9n\u00e9dictine, il devient enseignant. Il prit les v\u0153ux solennels comme Chevalier Prof\u00e8s en 1981. Apr\u00e8s de nombreuses ann\u00e9es \u00e0 Rome, et avoir servi au Souverain Conseil depuis 1981, il a \u00e9t\u00e9 \u00e9lu 78\u00b0 Grand Ma\u00eetre en 1988. Un tel \u00e9v\u00e9nement a marqu\u00e9 un moment heureux dans sa vie et, j\u2019oserais dire, aussi dans l\u2019histoire presque mill\u00e9naire de notre Ordre.<\/p>\n
Fra\u2019 Andrew participait activement aux discussions, laissant toujours \u00e0 ses invit\u00e9s l\u2019espace pour exprimer leur propres opinions et r\u00e9flexions, cr\u00e9ant une atmosph\u00e8re toujours cordiale d\u2019\u00e9change d\u2019id\u00e9es. Sa grande culture et sa connaissance de multiples langages cr\u00e9aient des opportunit\u00e9s de dialogue ouvert et d\u2019\u00e9change d\u2019opinions sur les \u00e9v\u00e9nements de l\u2019actualit\u00e9 mondiale. Mais ce dont beaucoup d\u2019entre nous se souviendront toujours est la saintet\u00e9 de son caract\u00e8re, sa profonde spiritualit\u00e9.<\/p>\n
Comme Grand Ma\u00eetre il savait comment unir l\u2019intelligence avec la dignit\u00e9 et l\u2019autorit\u00e9 dans cette p\u00e9riode difficile de l\u2019histoire europ\u00e9enne. Il a lutt\u00e9 contre l\u2019expansion du s\u00e9cularisme et du relativisme, il s\u2019est employ\u00e9 \u00e0 maintenir le caract\u00e8re global particulier de notre ancien Ordre religieux afin qu\u2019il soit reconnu comme Ordre Religieux La\u00efc, restant toutefois ind\u00e9pendant comme sujet souverain de droit international. De la sorte, l\u2019Ordre a joint sa voix, sa force morale et ses oeuvres humanitaires \u00e0 celles de l\u2019\u00c9glise Catholique Romaine. De nouveaux je voudrais vous remercier, Excellences, pour la consid\u00e9ration et le respect que vous lui avez t\u00e9moign\u00e9 durant sa longue permanence dans la charge de Grand Ma\u00eetre, et pour la bont\u00e9 que vous lui avez manifest\u00e9 \u00e0 ses derniers jours. Nous avons \u00e9t\u00e9 touch\u00e9s du grand nombre de visites d\u2019hommage qui lui ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9serv\u00e9es dans notre \u00e9glise sur l\u2019Aventin. Je remercie de plus ceux qui ont pu \u00eatre pr\u00e9sents aux fun\u00e9railles priv\u00e9es c\u00e9l\u00e9br\u00e9es par S.Em. le Cardinal LAGHI, Cardinal Patronus de l\u2019Ordre et \u00e0 la Messe d\u2019Etat solennelle c\u00e9l\u00e9br\u00e9e en sa m\u00e9moire par S.Em. le Cardinal SODANO en pr\u00e9sence du Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique S.E. Giorgio NAPOLITANO et de nombreux autres dignitaires et repr\u00e9sentants, en plus des 80 d\u00e9l\u00e9gations diplomatiques officielles venant du monde entier.<\/p>\n
(R\u00e9sultats r\u00e9cents de l\u2019Ordre)<\/p>\n
Je voudrais souligner quelques-uns des r\u00e9sultats les plus significatifs de l\u2019Ordre au cours de l\u2019ann\u00e9e 2008 :<\/p>\n
\u2013 En G\u00e9orgie, o\u00f9 la guerre d\u2019ao\u00fbt dernier a provoqu\u00e9 plus de 100000 r\u00e9fugi\u00e9s. Gr\u00e2ce \u00e0 un avion sp\u00e9cial offert par le Pr\u00e9sident de Pologne, l\u2019Association Polonaise de l\u2019Ordre, avec l\u2019aide de notre ambassadeur en Pologne et de notre Charg\u00e9 d\u2019affaires \u00e0 Tbilisi, a pu mettre \u00e0 disposition des volontaires, et fournir de la nourriture, des m\u00e9dicaments et des mat\u00e9riels chirurgicaux \u00e0 partir du 14 ao\u00fbt. Pendant trois semaines l\u2019\u00e9quipe de huit m\u00e9decins de l\u2019Ordre a travaill\u00e9 dans six camps de r\u00e9fugi\u00e9s autour de la ville de Gori et a ainsi install\u00e9 une clinique dans une \u00e9cole voisine de l\u2019ambassade de l\u2019Ordre de Malte \u00e0 Tbilisi.<\/p>\n
\u2013 Les donations effectu\u00e9es par le Grand Magist\u00e8re, par les Grands Prieur\u00e9s et par les Associations Nationales de l\u2019Ordre ont financ\u00e9 l\u2019achat de m\u00e9dicaments, de nourriture et d\u2019autres biens de premi\u00e8re n\u00e9cessit\u00e9.<\/p>\n
\u2013 Au Myanmar [Birmanie], o\u00f9 nous sommes pr\u00e9sents depuis 2001.<\/p>\n
Le Corps de secours International de l\u2019Ordre de Malte, Malteser International, a \u00e9t\u00e9 parmi les premiers \u00e0 pr\u00eater son aide aux victimes du cyclone d\u00e9vastateur Nargis d\u00e9but mai 2008, qui a caus\u00e9 plus d\u2019un million et demi de sans-abri. Malteser International a fourni des \u00e9quipements m\u00e9dicaux et de l\u2019eau potable, outre des articles essentiels comme du savon, des couvertures, de la vaisselle et des moustiquaires \u00e0 plus de 100000 personnes. L\u2019Ordre de Malte a assum\u00e9 le r\u00f4le de point de r\u00e9f\u00e9rence des aides catholiques internationales. Malteser International est encore en train de reconstruire des structures sanitaires et des \u00e9coles, assainissant des \u00e9tangs et des puits et r\u00e9alisant des r\u00e9servoirs pour la r\u00e9colte d\u2019eau pluviale. De plus, des assistants volontaires sp\u00e9cialement form\u00e9s offrent une aide psychologique et sociale aux survivants, en les aidant \u00e0 affronter la perte de parents et amis. Le travail est encore en cours.<\/p>\n
\u2013 En R\u00e9publique D\u00e9mocratique du Congo, d\u00e9vast\u00e9e depuis des ann\u00e9es par des guerres civiles qui ont provoqu\u00e9 d\u2019\u00e9normes flux de r\u00e9fugi\u00e9s, l\u2019Ordre est engag\u00e9 dans des programmes essentiels de distribution de produits alimentaires et de support psychologique. L\u2019Ordre a distribu\u00e9 dans les derniers mois 1000 tonnes de produits alimentaires \u00e0 plus de 6000 familles forc\u00e9es \u00e0 fuir le conflit du Nord Kivu, r\u00e9gion du Bukavu. A l\u2019int\u00e9rieur de la r\u00e9gion plus de 30000 personnes ont d\u00fb abandonner leurs propres maisons. La distribution est financ\u00e9e par le Programme Alimentaire Mondial. Malteser International a entrepris l\u2019identification des r\u00e9fugi\u00e9s qui ont souffert d\u2019exp\u00e9riences traumatisantes, dont des femmes viol\u00e9es, des personnes contraintes d\u2019assister \u00e0 des massacres ou des ex\u00e9cutions, des familles s\u00e9par\u00e9es par la violence. Nous esp\u00e9rons augmenter notre engagement dans les prochains mois, en essayant de nous rapprocher le plus possible des zones de conflit dans le Nord.<\/p>\n
\u2013 \u00c0 Bethl\u00e9em, ces derni\u00e8res ann\u00e9es, notre H\u00f4pital de la Sainte Famille est devenu le principal centre pour la maternit\u00e9 et pour l\u2019assistance sanitaire infantile du district de Bethl\u00e9em. De 1990 \u00e0 aujourd\u2019hui 44000 enfants y sont n\u00e9s, pour la majeure partie de religion musulmane. L\u2019activit\u00e9 s\u2019est accrue de 37% du total des accouchements du district en 2002, \u00e0 67% en 2008. Actuellement presque 100% des accouchements \u00e0 haut risque sont ex\u00e9cut\u00e9s dans l\u2019H\u00f4pital.<\/p>\n
\u2013 En Allemagne, pour la premi\u00e8re fois dans son histoire, l\u2019Ordre de Malte a acquis une \u00e9cole pr\u00e8s de D\u00fcsseldorf, des Oblates de la Vierge Marie. Un institut sup\u00e9rieur avec 1300 \u00e9tudiants et 75 enseignants. Pour l\u2019Ordre il s\u2019agit d\u2019un nouvel engagement \u00e0 la formation des futures g\u00e9n\u00e9rations suivant les principes moraux catholiques. Notre Association allemande a de plus eu l\u2019honneur de recevoir le prestigieux Prix de la Paix de Westphalie pour son \u201cgroupe de jeunes\u201d, en reconnaissance du travail altruiste en faveur des jeunes infirmes en zones de guerre et de crise. Notre groupe de jeunes organise des camps d\u2019\u00e9t\u00e9 pour enfants et jeunes d\u00e9savantag\u00e9s dans des foyers et orphelinats au Liban et en Jordanie.<\/p>\n
\u2013 dans le monde o\u00f9 la crise \u00e9conomique et morale nous pr\u00e9occupe touts. M\u00eame si le processus de globalisation \u00e9conomique des vingt derni\u00e8res ann\u00e9es a apport\u00e9 d\u2019importants avantages \u00e0 beaucoup de pays et populations du monde, nous traversons maintenant une crise globale gravissime aussi bien \u00e9conomique que financi\u00e8re. Crise qui s\u2019\u00e9tend rapidement dans toutes les parties du monde parmi lesquelles les pays les moins d\u00e9velopp\u00e9s. Et c\u2019est justement dans ces pays, dans les plus pauvres et les plus vuln\u00e9rables couches sociales que nous verrons probablement les effets les plus n\u00e9gatifs de cette crise. Nous nous unirons \u00e0 la communaut\u00e9 internationale pour coop\u00e9rer de toutes les mani\u00e8res possibles pour apaiser la souffrance de ceux qui sont en \u00e9tat de n\u00e9cessit\u00e9.<\/p>\n
En m\u00eame temps, pendant que le nombre des conflits arm\u00e9s est en augmentation, le respect pour le droit humanitaire est en d\u00e9clin. Comme signal\u00e9 r\u00e9cemment par l\u2019Institut International pour le Droit Humanitaire de San Remo, les Conventions de Gen\u00e8ve ne sont pas respect\u00e9es dans de nombreuses zones du monde: les violations de ces principes \u00e9tant volontaires. La violence sur les femmes est devenue un instrument de guerre, les civils, sp\u00e9cialement les femmes et les enfants, sont les objectifs de bandes de soldats et rebelles. L\u2019acc\u00e8s au secours humanitaire est souvent refus\u00e9 aux populations qui souffrent. Nous devons nous prononcer et agir ensemble contre ces crimes, et contre les violations du droit humanitaire international.<\/p>\n
(Relations avec l\u2019Italie)<\/p>\n
Je voudrais souligner la collaboration fructueuse entre l\u2019Italie et l\u2019Ordre de Malte. Nos excellentes relations bilat\u00e9rales sont confirm\u00e9es non seulement par ma r\u00e9cente visite d\u2019Etat au Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique S.E. Giorgio NAPOLITANO au Palais du Quirinale, et par la visite du Pr\u00e9sident du S\u00e9nat S.E. Renato SCHIFANI au Palais Magistral, mais aussi par les nombreux accords bilat\u00e9raux et par les initiatives communes que nous d\u00e9veloppons dans les secteurs de la gestion sanitaire et hospitali\u00e8re, \u00e0 travers l\u2019Association italienne, et des secours d\u2019urgence fourni par notre Corps Militaire. Permettez-moi de remercier encore une fois nos Ambassadeurs respectifs. Je suis particuli\u00e8rement fier de ce que le Corps de secours italien de l\u2019Ordre obtient en collaboration avec la Garde C\u00f4ti\u00e8re italienne. Nous travaillons ensemble pour assister les immigr\u00e9s dans le Canal de Sicile. Le 11 et le 12 octobre je me suis rendu dans l\u2019\u00eele de Lampedusa pour rencontrer les officiers et les marins de la Garde C\u00f4ti\u00e8re italienne, avec lesquels travaillent les m\u00e9decins, les infirmi\u00e8res et les volontaires du Corps italien de secours de l\u2019Ordre de Malte. Depuis 2008, ils fournissent une assistance m\u00e9dicale \u00e0 bord des bateaux de la Garde C\u00f4ti\u00e8re \u00e0 plus de 2500 immigrants: des dizaines d\u2019enfants, parmi lesquels des nouveau-n\u00e9s, et des femmes enceintes. Les pathologies les plus fr\u00e9quemment rencontr\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 la d\u00e9shydratation et la malnutrition, les br\u00fblures d\u2019hydrocarbures, les coups de chaleur, les traumatismes post-chute et les plaies contuses de diverses natures.<\/p>\n
Il s\u2019agit d\u2019une mission humanitaire noble, belle et difficile effectu\u00e9e en M\u00e9diterran\u00e9e. Gr\u00e2ce \u00e0 la Marine Italienne et la Garde C\u00f4ti\u00e8re, l\u2019Ordre de Malte peut poursuivre ainsi sa pr\u00e9sence et son activit\u00e9 historique en M\u00e9diterran\u00e9e.<\/p>\n
(Relations avec le Saint Si\u00e8ge)<\/p>\n
Je voudrais souligner et exprimer ma gratitude pour les relations que nous avons avec le Saint Si\u00e8ge. Nous avons appr\u00e9ci\u00e9 en particulier la traditionnelle audience annuelle accord\u00e9e au gouvernement de l\u2019Ordre par Sa Saintet\u00e9 le Pape Beno\u00eet XVI le jour de la Saint Jean-Baptiste, patron de l\u2019Ordre. Nous avons partag\u00e9 avec le Saint P\u00e8re le d\u00e9sir de chercher des vocations pour notre Ordre, en particulier des chevaliers religieux \u2013 nos futurs chevaliers prof\u00e8s, et les jeunes membres. Il nous a encourag\u00e9s sur tous ces aspects, et sur nos activit\u00e9s au Moyen-Orient.<\/p>\n
Je voudrais aussi rappeler les excellentes relations que nous maintenons avec les plus hautes hi\u00e9rarchies eccl\u00e9siastiques du Saint Si\u00e8ge. Je suis particuli\u00e8rement reconnaissant pour la sollicitude que Son Eminence le Cardinal Secr\u00e9taire d\u2019Etat m\u2019a d\u00e9montr\u00e9e ainsi qu\u2019au Grand Magist\u00e8re pour mon \u00e9lection en mars de l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re. Je voudrais aussi remercier les Nonces Apostoliques avec lesquels nos ambassades travaillent de fa\u00e7on si fructueuse dans bon nombre de vos pays.<\/p>\n
Un exemple important et symbolique de ces relations \u00e9troites a \u00e9t\u00e9 la signature de l\u2019accord postal \u2013 le 53\u00b0 \u2013 entre l\u2019Etat de la Cit\u00e9 du Vatican et Les Postes Magistrales. Un \u00e9v\u00e9nement historique pour nos services postaux respectifs, dont l\u2019activit\u00e9 conjointe permettra de r\u00e9colter des fonds pour des initiatives humanitaires d\u00e9finies par accord r\u00e9ciproque. Je voudrais remercier Son \u00c9minence le Cardinal Pr\u00e9sident du Gouvernorat de l\u2019Etat de la Cit\u00e9 du Vatican pour cette d\u00e9monstration de confiance et pour notre future collaboration.<\/p>\n
Un autre exemple de ces relations, a \u00e9t\u00e9 le financement de bourses d\u2019\u00e9tudes pour les jeunes pr\u00eatres orthodoxes Russes et Bi\u00e9lorusses envoy\u00e9s \u00e0 Rome par leurs Patriarches respectifs, pour compl\u00e9ter leurs \u00e9tudes th\u00e9ologiques. Cela est rendu possible \u00e0 travers le travail d\u00e9velopp\u00e9 conjointement avec le Conseil Pontifical pour la promotion de l\u2019Unit\u00e9 des Chr\u00e9tiens.<\/p>\n
(Relations Diplomatiques)<\/p>\n
Je voudrais \u00e9tendre ma bienvenue aux Ambassadeurs de Serbie, \u00c9quateur, Guatemala, Ukraine et Egypte, qui participent \u00e0 cette audience pour la premi\u00e8re fois aujourd\u2019hui. Nos relations institutionnelles se sont d\u00e9velopp\u00e9es positivement au cours des 12 derniers mois. L\u2019Ordre Souverain de Malte maintient aujourd\u2019hui des relations diplomatiques avec 102 pays. Les derni\u00e8res nations \u00e0 s\u2019ajouter \u00e0 la liste d\u00e9j\u00e0 longue ont \u00e9t\u00e9 l\u2019Ukraine, les Bahamas et la Sierra Leone. Nous avons de plus \u00e9tabli des relations officielles avec le Canada, avec satisfaction r\u00e9ciproque.<\/p>\n
En 2008 nous avons re\u00e7u les visites officielles des Pr\u00e9sidents de Roumanie, Albanie, Timor Oriental; du Vice-Premier Ministre de Bulgarie, des Ministres des Affaires \u00c9trang\u00e8res de Slovaquie, Bi\u00e9lorussie et Hongrie. Permettez-moi de mentionner la visite courtoise du Grand-Duc et de la Grande-Duchesse de Luxembourg au pr\u00e9c\u00e9dent Grand Ma\u00eetre, peu de jours avant sa disparition.<\/p>\n
Je d\u00e9sire souligner le courage du Grand-Duc dans son refus de signer la proposition de loi de son pays pour la l\u00e9galisation de l\u2019euthanasie. Nous admirons sa d\u00e9cision. Depuis mon \u00e9lection, j\u2019ai \u00e9t\u00e9 invit\u00e9 en Visites d\u2019Etat en Lettonie et en Croatie o\u00f9 j\u2019ai rencontr\u00e9 les Pr\u00e9sidents respectifs; je saisis cette occasion pour remercier de nouveau leurs Ambassadeurs respectifs pour l\u2019int\u00e9r\u00eat et l\u2019excellente organisation de ces visites. De plus, une d\u00e9l\u00e9gation de l\u2019Ordre conduite par le Grand Chancelier a \u00e9t\u00e9 invit\u00e9e en Lituanie, et eut l\u2019honneur d\u2019\u00eatre re\u00e7ue officiellement par son Pr\u00e9sident. Nous sommes encourag\u00e9s par les r\u00e9sultats et nous sommes d\u00e9sireux de construire sur ce dialogue.<\/p>\n
Nous avons aussi eu le plaisir de rencontrer le 62\u00b0 Pr\u00e9sident de l\u2019Assembl\u00e9e G\u00e9n\u00e9rale des Nations-Unies, Dott. Kerim, qui nous a permis de souligner l\u2019importance que l\u2019Ordre attache \u00e0 la diplomatie multilat\u00e9rale, qui promeut la paix \u00e0 travers le dialogue constant entre les nations, et de r\u00e9affirmer notre entier support au travail r\u00e9alis\u00e9 par les Nations-Unies. Guid\u00e9 par mon pr\u00e9d\u00e9cesseur, l\u2019Ordre a obtenu avec l\u2019appui de l\u2019Italie en 1994 le Statut d\u2019Observateur permanent aupr\u00e8s de l\u2019ONU, o\u00f9 nous maintenons des missions permanentes \u00e0 New York, Gen\u00e8ve, Rome, Vienne et Paris.<\/p>\n
(Dans le futur)<\/p>\n
Notre espoir est de construire et continuer dans notre mission spirituelle de Chevaliers Hospitaliers.<\/p>\n
Notre mission principale est la m\u00eame depuis le XI\u00e8me si\u00e8cle: le service aux pauvres et aux malades. Nous voulons aussi contribuer au dialogue interculturel, comme recommand\u00e9 par le Pape Beno\u00eet XVI. Le r\u00e9seau diplomatique large et croissant de l\u2019Ordre est le r\u00e9sultat de la confiance et de la reconnaissance de vos gouvernements du statut international, neutre et apolitique de l\u2019Ordre. Nous sommes encourag\u00e9s par cette confiance et par cette reconnaissance \u2013 unique \u2013 qui nous permet de travailler dans le monde entier avec des pays de toutes r\u00e9gions, ethnies et traditions religieuses. Nous continuerons \u00e0 nous consacrer \u00e0 la collaboration avec vous pour le bien-\u00eatre des pauvres et des malades partout o\u00f9 cela est n\u00e9cessaire. Instrument qui nous permet aussi de fournir une assistance humanitaire ou des m\u00e9diations lors de conflits arm\u00e9s aussi bien de caract\u00e8re international qu\u2019\u00e0 l\u2019interne des Etats, \u00e0 condition d\u2019assurer la s\u00e9curit\u00e9 et la protection du personnel humanitaire, comme exig\u00e9 par les Conventions de Gen\u00e8ve. Secours, reconstruction, r\u00e9conciliation et entretien de la paix vont de pairs et d\u00e9butent souvent par de petits pas.<\/p>\n
Nous sommes une relativement petite entit\u00e9 pour op\u00e9rer dans un monde vaste et complexe. Nous savons que vous nous fa\u00eetes confiance sur la base de la loyaut\u00e9 et l\u2019int\u00e9grit\u00e9 de nos objectifs. Dans quelques jours je pr\u00e9siderai un s\u00e9minaire international auquel participent les dirigeants mondiaux de notre Ordre. Avec presque 400 d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s venant des cinq continents, j\u2019examinerai la mission de l\u2019Ordre et notre spiritualit\u00e9 en action. Je leur rappellerai combien nous avons b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 de notre coop\u00e9ration avec vous et vos gouvernements et je les inviterai \u00e0 identifier de nouvelles possibilit\u00e9s d\u2019op\u00e9rer ensemble de mani\u00e8re encore plus efficace pour servir les pauvres, les malades et les r\u00e9fugi\u00e9s.<\/p>\n
Je voudrais vous encourager \u00e0 toujours maintenir une relation \u00e9troite avec l\u2019Ordre et ses activit\u00e9s et \u00e0 compter sur nous au cas o\u00f9 vous consid\u00e8reriez n\u00e9cessaire une collaboration pour aider les n\u00e9cessiteux.<\/p>\n
****
\nChers Ambassadeurs et membres des missions diplomatiques, permettez-moi de vous dire combien nous sommes fier de maintenir d\u2019aussi \u00e9troites relations et de confiance avec vos pays respectifs et combien nous appr\u00e9cions votre disponibilit\u00e9 personnelle.<\/p>\n
Nous vous souhaitons la paix et l\u2019espoir en 2009.<\/p>\n
****
\nTous mes meilleurs voeux \u00e0 vous et vos familles, et pour la prosp\u00e9rit\u00e9 et l\u2019harmonie des Nations que vous repr\u00e9sentez si dignement.<\/p>\n","news_gallery":"no"},"news_categories":[{"id":95,"name":"Actualit\u00e9s","slug":"actualites","description":"","link":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/fr\/categories-de-actualites\/actualites\/"},{"id":98,"name":"Nouvelles de Grand-Ma\u00eetre","slug":"nouvelles-de-grand-maitre","description":"","link":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/fr\/categories-de-actualites\/actualites\/nouvelles-de-grand-maitre\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/notizie\/35416","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/notizie"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/notizie\/35416\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35416"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}