Le Grand Ma\u00eetre de l\u2019Ordre de Malte, Fra\u2019 Andrew Bertie, a accueilli \u00e0 la Ville Magistrale \u00e0 l\u2019Aventin les Ambassadeurs des 99 Pays accr\u00e9dit\u00e9s pr\u00e8s l\u2019Ordre pour la c\u00e9r\u00e9monie traditionnelle d\u2019\u00e9change de v\u0153ux.<\/p>\n
Ci-dessous le discours int\u00e9gral du Grand Ma\u00eetre<\/p>\n
C\u2019est toujours avec un plaisir renouvel\u00e9 que je re\u00e7ois ici \u00e0 l\u2019Aventin les membres du Corps diplomatique accr\u00e9dit\u00e9 pr\u00e8s de l\u2019Ordre, \u00e0 l\u2019occasion de la c\u00e9r\u00e9monie traditionnelle d\u2019\u00e9change de v\u0153ux.<\/p>\n
Monsieur l\u2019Ambassadeur du Honduras, Cher Doyen, j\u2019ai beaucoup appr\u00e9ci\u00e9 les aimables paroles et compliments que vous avez bien voulu exprimer au nom du Corps Diplomatique accr\u00e9dit\u00e9 pr\u00e8s l\u2019Ordre, \u00e0 l\u2019\u00e9gard de l\u2019Ordre Souverain et de ses activit\u00e9s diplomatiques et d\u2019assistance aux plus d\u00e9munis; je tiens \u00e0 vous en remercier tr\u00e8s vivement.<\/p>\n
Je tiens \u00e0 saluer les Ambassadeurs de l\u2019Uruguay, de Slov\u00e9nie, du Chili, du Maroc, de Belize, de Roumanie, de Jordanie, du P\u00e9rou, du Mont\u00e9n\u00e9gro, de Colombie, d\u2019Albanie, du Paraguay, d\u2019Italie, de Slovaquie, de Monaco, des Seychelles, ainsi que de la Commission Europ\u00e9enne, qui sont entr\u00e9s cette ann\u00e9e dans la grande famille de l\u2019Ordre de Malte.<\/p>\n
Cette rencontre annuelle constitue pour moi et pour le gouvernement de l\u2019Ordre un moment privil\u00e9gi\u00e9, car elle m\u2019offre l\u2019opportunit\u00e9 de rappeler les principaux \u00e9v\u00e8nements qui ont marqu\u00e9 la vie de l\u2019Ordre au cours de l\u2019ann\u00e9e 2007, et de jeter avec vous un regard sur le monde.<\/p>\n
Je voudrais tout d\u2019abord m\u2019associer \u00e0 l\u2019hommage rendu par le Saint P\u00e8re \u00e0 la m\u00e9moire de l\u2019Ambassadeur de France Bernard Kessedjian, d\u00e9c\u00e9d\u00e9 \u00e0 la suite d\u2019une longue maladie ; il laisse le souvenir d\u2019un Chr\u00e9tien courageux, passionn\u00e9 par sa mission \u00e0 Rome.<\/p>\n
L\u2019ann\u00e9e 2007 a \u00e9t\u00e9 marqu\u00e9e par de multiples visites officielles et rencontres priv\u00e9es, dont les plus marquantes ont \u00e9t\u00e9 les suivantes:<\/p>\n
\u2013 Comme chaque ann\u00e9e pour la f\u00eate de notre patron Saint Jean Baptiste, Sa Saintet\u00e9 le Pape Beno\u00eet XVI m\u2019a re\u00e7u en audience solennelle, accompagn\u00e9 des membres du Souverain Conseil et de notre Ambassadeur pr\u00e8s le Saint Si\u00e8ge.<\/p>\n
(Visite historique de S.S. Beno\u00eet XVI \u00e0 l\u2019H\u00f4pital de l\u2019Ordre de Malte \u00e0 Rome)<\/p>\n
Le 2 D\u00e9cembre, nous avons v\u00e9cu ensemble \u2013 beaucoup d\u2019entre vous avez pu y participer \u2013 un journ\u00e9e historique pour l\u2019Ordre de Malte et l\u2019association des Chevaliers Italiens: Sa Saintet\u00e9 le Pape Beno\u00eet XVI nous a fait l\u2019immense joie de venir c\u00e9l\u00e9brer la messe pour les malades en notre h\u00f4pital Saint Jean Baptiste \u00e0 la Magliana. \u00bb. Le Pape s\u2019est ensuite rendu en personne dans les chambres des malades qui n\u2019avaient pu assister \u00e0 la c\u00e9l\u00e9bration.<\/p>\n
Le Saint P\u00e8re nous a exprim\u00e9 son d\u00e9sir de \u00ab profiter de sa visite pour confier de fa\u00e7on id\u00e9ale sa nouvelle Encyclique \u00ab Spe Salvi \u00bb \u00e0 la communaut\u00e9 chr\u00e9tienne de Rome et en particulier \u00e0 ceux qui sont en contact direct avec la souffrance et la maladie \u00bb<\/p>\n
Ce fut un moment de grande spiritualit\u00e9 et d\u2019intense \u00e9motion pour nous tous, malades et leurs familles, m\u00e9decins et infirmi\u00e8res, membres de l\u2019Ordre responsables de l\u2019H\u00f4pital et b\u00e9n\u00e9voles,<\/p>\n
qui avons eus le privil\u00e8ge d\u2019accueillir le Saint P\u00e8re au sein de notre grande famille; ce fut aussi un grand honneur, et un encouragement exceptionnel pour l\u2019Ordre tout entier \u00e0 poursuivre sa mission au service des malades, r\u00e9pondant ainsi \u00e0 Son appel lorsqu\u2019il affirme dans son Encyclique que \u00ab la mesure de l\u2019humanit\u00e9 se d\u00e9termine essentiellement dans son rapport \u00e0 la souffrance et \u00e0 celui qui souffre. Cela vaut \u2013 poursuit Beno\u00eet XVI \u2013 pour chacun comme pour la soci\u00e9t\u00e9. Une soci\u00e9t\u00e9 qui ne r\u00e9ussit pas \u00e0 accepter les souffrants et qui n\u2019est pas capable de contribuer, par la compassion, \u00e0 faire en sorte que la souffrance soit partag\u00e9e et port\u00e9e aussi int\u00e9rieurement est une soci\u00e9t\u00e9 cruelle et inhumaine \u00bb<\/p>\n
(P\u00e8lerinage en Terre Sainte)<\/p>\n
Nous avons r\u00e9alis\u00e9 notre promesse, faite \u00e0 l\u2019occasion de la conf\u00e9rence r\u00e9gionale que nous avions organis\u00e9e au Liban il y a deux ans, d\u2019organiser un p\u00e8lerinage international de l\u2019Ordre en Terre Sainte: 1350 membres de l\u2019Ordre et leurs familles, repr\u00e9sentant 21 nationalit\u00e9s diff\u00e9rentes, ont march\u00e9 dans les pas du Christ, \u00e0 Nazareth, Bethl\u00e9em, et J\u00e9rusalem, revivant l\u2019extraordinaire exp\u00e9rience du p\u00e8lerinage en Terre Sainte, berceau de la foi chr\u00e9tienne et de l\u2019Ordre de Saint Jean de J\u00e9rusalem.<\/p>\n
Cependant, je partage avec vous, Cher Doyen, la grave pr\u00e9occupation que vous avez exprim\u00e9e sur le sort des Chr\u00e9tiens d\u2019Orient, en particulier des Chr\u00e9tiens d\u2019Irak, qui sont marginalis\u00e9s, forc\u00e9s \u00e0 partir, et certains m\u00eame, pr\u00eatres ou religieux, pers\u00e9cut\u00e9s. Des Eglises, des couvents, des orphelinats chr\u00e9tiens ont \u00e9t\u00e9 attaqu\u00e9s \u00e0 Bagdad et \u00e0 Mossoul.<\/p>\n
(D\u2019autre part, en 2007 \ud83d\ude42<\/p>\n
\u2013 j\u2019ai eu l\u2019honneur d\u2019\u00eatre convi\u00e9, avec les membres du gouvernement de l\u2019Ordre, a un d\u00e9jeuner officiel par le Vice Pr\u00e9sident du Conseil et Ministre des Affaires Etrang\u00e8res d\u2019Italie, S.E. Massimo D\u2019Alema dans la magnifique Ambassade d\u2019Italie pr\u00e8s l\u2019Ordre Souverain ; le Ministre \u00e9tait accompagn\u00e9 du Ministre de la Sant\u00e9, du Ministre de l\u2019Education, du Ministre de la Famille, des Pr\u00e9sidents de la Commission des Affaires Etrang\u00e8res du S\u00e9nat et de la Chambre des d\u00e9put\u00e9s.<\/p>\n
\u2013 ma visite officielle \u00e0 Bruxelles, \u00e0 la faveur de laquelle j\u2019ai pu rencontrer Sa Majest\u00e9 le Roi Albert et le Pr\u00e9sident de la Commission Europ\u00e9enne, le Pr\u00e9sident du Parlement Europ\u00e9en, le Secr\u00e9taire G\u00e9n\u00e9ral de l\u2019OTAN et le Ministre Belge de la Coop\u00e9ration et du D\u00e9veloppement, a \u00e9t\u00e9 un grand succ\u00e8s. A l\u2019issue de cette visite, le Pr\u00e9sident Jos\u00e9 Manuel Barroso a d\u00e9cid\u00e9 d\u2019accr\u00e9diter un Ambassadeur Repr\u00e9sentant la Commission Europ\u00e9enne pr\u00e8s l\u2019Ordre Souverain, ce dont je tiens \u00e0 nouveau \u00e0 le remercier.<\/p>\n
\u2013 la visite d\u2019Etat que j\u2019ai effectu\u00e9e en Pologne a eu \u00e9galement une grande importance tant au regard des liens historiques qui existent entre l\u2019Ordre et la Pologne qu\u2019en celui du d\u00e9veloppement des activit\u00e9s conduites par l\u2019Association Polonaise de l\u2019Ordre.<\/p>\n
A Varsovie j\u2019ai eu des entretiens avec le Pr\u00e9sident Lech Kaczynski, avec le Premier ministre et des membres du gouvernement, avec le pr\u00e9sident du Parlement, comme avec le Cardinal Primat et le Nonce Apostolique; et nous avons sign\u00e9 un accord cadre en mati\u00e8re de coop\u00e9ration sanitaire. A Cracovie, j\u2019ai eu des entretiens avec les Cardinaux Dziwisz, Macharski, et Schoenborn au cours desquels nous avons bien s\u00fbr \u00e9voqu\u00e9 la personnalit\u00e9 et le r\u00f4le jou\u00e9 par le Pape Wojtyla. Je remercie \u00e0 nouveau Madame l\u2019Ambassadeur de Pologne pr\u00e8s l\u2019Ordre Souverain de sa participation si amicale et efficace \u00e0 cette visite.<\/p>\n
\u2013 le Service Hospitalier du Grand Prieur\u00e9 d\u2019Autriche de l\u2019Ordre Malte \u2013 le MHDA \u2013 a f\u00eat\u00e9 solennellement son 50\u00e8me anniversaire \u00e0 Vienne, en pr\u00e9sence du Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique d\u2019Autriche et du Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique de Hongrie. Plus de 2.000 membres et volontaires de l\u2019Ordre \u00e9taient pr\u00e9sents. Je salue l\u2019Ambassadeur d\u2019Autriche pr\u00e8s l\u2019Ordre, qui fut aussi, en d\u2019autres temps, un brillant Commandant de notre Service Hospitalier Autrichien.<\/p>\n
\u2013 J\u2019ai eu le plaisir de recevoir le Ministre des Affaires Etrang\u00e8res de Lettonie, ainsi que le Ministre des Affaires Etrang\u00e8res du Paraguay, avec leurs collaborateurs.<\/p>\n
(Interventions d\u2019urgence)<\/p>\n
Cette ann\u00e9e encore, comme vous venez justement de le rappeler, Cher Doyen, l\u2019Ordre est intervenu en faveur des populations touch\u00e9es par des catastrophes naturelles:<\/p>\n
\u2013 au P\u00e9rou, frapp\u00e9 l\u2019\u00e9t\u00e9 dernier par un tr\u00e8s fort tremblement de terre, l\u2019Ordre de Malte est intervenu aussit\u00f4t aupr\u00e8s des populations affect\u00e9es \u00e0 Ica et Lima, gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019Association P\u00e9ruvienne et au corps d\u2019aide d\u2019urgence de l\u2019Ordre, Malteser International, en liaison \u00e9troite avec les paroisses concern\u00e9es, en distribuant des v\u00eatements, de la nourriture, de l\u2019eau et des m\u00e9dicaments, et en organisant un accueil sp\u00e9cial pour les enfants. En Novembre, l\u2019Association P\u00e9ruvienne a \u00e9t\u00e9 en mesure de mettre 42 maisons pr\u00e9fabriqu\u00e9es \u00e0 la disposition de 42 familles.<\/p>\n
-au Burkina Faso o\u00f9 28 000 personnes se sont retrouv\u00e9es sans abri \u00e0 la suite des graves inondations, l\u2019Ordre de Malte, sur la demande du minist\u00e8re des Affaires Sociales, a procur\u00e9 des tentes, des lits et des couvertures, et ses ambulances ont assur\u00e9 le transport des bless\u00e9s.<\/p>\n
\u2013 en R\u00e9publique dominicaine, l\u2019Ordre est intervenu apr\u00e8s la tornade tropicale No\u00ebl, en distribuant les m\u00e9dicaments qui nous sont parvenus par Americares, qui ont repr\u00e9sent\u00e9 une valeur d\u2019environ US $ 2.000.000.<\/p>\n
-au Mexique o\u00f9 des pluies violentes ont provoqu\u00e9 des inondations d\u00e9sastreuses. L\u2019Association Mexicaine, appuy\u00e9e par le corps de secours d\u2019urgence de l\u2019Ordre, Malteser International, et les b\u00e9n\u00e9voles des corps de secours locaux, sont intervenus sur place en envoyant aux populations gravement touch\u00e9es 30 m\u00e9decins \u00e0 Villahermosa, ainsi que 17 tonnes de m\u00e9dicaments, d\u2019\u00e9quipements divers de biens de premi\u00e8re n\u00e9cessit\u00e9.<\/p>\n
(Activit\u00e9s hospitali\u00e8res, m\u00e9dicales, sanitaires)<\/p>\n
Parall\u00e8lement \u00e0 ces interventions d\u2019urgence, l\u2019Ordre a continu\u00e9 tout au long de l\u2019ann\u00e9e sa mission d\u2019aide et d\u2019assistance m\u00e9dicale, hospitali\u00e8re et sanitaire, dans 120 pays, et cela dans la discr\u00e9tion \u2013 discr\u00e9tion qui est bien souvent la condition de la dur\u00e9e et de l\u2019efficacit\u00e9.<\/p>\n
Je rappellerai bri\u00e8vement les activit\u00e9s nouvellement engag\u00e9es au cours de l\u2019ann\u00e9e 2007:<\/p>\n
\u2013 en R\u00e9publique D\u00e9mocratique du Congo, o\u00f9 nous animons quelques 300 dispensaires, l\u2019Ordre de Malte a \u00e9t\u00e9 charg\u00e9, en collaboration avec le Programme Alimentaire Mondial, de la distribution de 368 tonnes de nourriture pour 5000 personnes d\u00e9plac\u00e9es.<\/p>\n
\u2013 au Kenya, pays avec lequel nous venons d\u2019ouvrir des relations diplomatiques, nous poursuivons nos programmes d\u2019aide dans les bidonvilles de Nairobi. A ce jour, 8 dispensaires soignent 600 000 personnes, et nous pr\u00e9voyons d\u2019 avoir 36 dispensaires d\u2019ici cinq ans, afin de pouvoir venir en aide \u00e0 1 million 400 000 personnes, si toutefois le calme revient.<\/p>\n
Car, apr\u00e8s les violences extr\u00eames qui viennent d\u2019avoir lieu dans le pays, mes pri\u00e8res vont aux familles de ceux qui sont morts br\u00fbl\u00e9s vifs dans l\u2019\u00e9glise de Kiambaa o\u00f9 ils s\u2019\u00e9taient r\u00e9fugi\u00e9s, aux femmes et aux enfants qui sont victimes de viols, et aux 250 000 personnes d\u00e9plac\u00e9es.<\/p>\n
\u2013 en Guin\u00e9e-Equatoriale le gouvernement a r\u00e9cemment confi\u00e9 \u00e0 l\u2019Ordre de Malte le soin d\u2019effectuer une \u00e9tude g\u00e9n\u00e9rale des besoins en \u00e9quipements hospitaliers et sanitaires dans le pays, et de leur \u00e9ventuels d\u00e9veloppements.<\/p>\n
\u2013 en Palestine, o\u00f9 47% de la population vit en dessous du seuil de pauvret\u00e9, notre h\u00f4pital maternit\u00e9 de la Sainte Famille \u00e0 Bethl\u00e9em fonctionne actuellement en surcapacit\u00e9, ce qui repr\u00e9sente environ 300 naissances par mois. 70 % des nouveaux n\u00e9s sont de religion musulmane.<\/p>\n
Je tiens tout sp\u00e9cialement \u00e0 renouveler mes remerciements au Gouvernement Belge et au Congr\u00e8s Am\u00e9ricain\/US-AID, pour les subventions tr\u00e8s importantes qu\u2019ils ont bien voulu attribuer \u00e0 l\u2019H\u00f4pital, ce qui a permis de construire un nouveau d\u00e9partement de n\u00e9onatologie.<\/p>\n
\u2013 au Liban, l\u2019Ordre demeure tr\u00e8s actif dans ses 11 centres m\u00e9dicaux sociaux , qui donnent plus de 250 000 consultations m\u00e9dicales par an. Le onzi\u00e8me centre, situ\u00e9 \u00e0 Roum est en voie d\u2019\u00eatre reconstruit \u00e0 la suite des bombardements de l\u2019Et\u00e9 2006 ; la priorit\u00e9 est aujourd\u2019hui de construire un centre d\u2019urgence m\u00e9dicale \u00e0 Ein Ebel, au sud Liban, ainsi que de reconstruire trois des Eglises qui avaient \u00e9t\u00e9 d\u00e9truites pendant la m\u00eame p\u00e9riode.<\/p>\n
\u2013 en Irak, l\u2019Ordre de Malte poss\u00e8de deux dispensaires mobiles \u00e0 Bagdad : en 2007, ils ont pu soigner quelque 5 000 personnes ; toutefois nos volontaires Libanais et Irakiens mis \u00e0 disposition par l\u2019Association Libanaise de l\u2019Ordre de Malte encourent de gros risques.<\/p>\n
\u2013 \u00e0 Ha\u00efti, nous continuons a soutenir l\u2019H\u00f4pital du Sacr\u00e9 C\u0153ur dans sa bataille en faveur des enfants qui soufrent de malnutrition, gr\u00e2ce \u00e0 un effort tr\u00e8s important de la part de nos Associations am\u00e9ricaines: 4000 enfants sont ainsi sauv\u00e9s chaque ann\u00e9e.<\/p>\n
\u2013 au Br\u00e9sil, l\u2019Ordre et le Minist\u00e8re de la Sant\u00e9 ont sign\u00e9 un Accord de Coop\u00e9ration relatif \u00e0 la lutte contre la l\u00e8pre, sp\u00e9cialement pour la pr\u00e9vention et la d\u00e9tection de la maladie.<\/p>\n
\u2013 \u00e0 Cuba, l\u2019Ordre a pass\u00e9 un accord avec les plus grands producteurs des m\u00e9dicaments<\/p>\n
polonais pour la fourniture d\u2019insuline.<\/p>\n
\u2013 en Pologne, en Hongrie, en Roumanie, en R\u00e9publique Tch\u00e8que, en Slovaquie, en Slov\u00e9nie, en Lituanie, en Ukraine, en Croatie, en Serbie, en Lettonie, en Albanie, ainsi qu\u2019en en Russie, l\u2019Ordre de Malte a engag\u00e9 des programmes d\u2019aide et d\u2019assistance pour un montant total de 125 million d\u2019euros ; ces programmes sont mis en \u0153uvre par 10 000 volontaires.<\/p>\n
\u2013 en Russie, nos activit\u00e9s m\u00e9dicales et sociales constituent un lien avec les orthodoxes; en 2007, l\u2019Ordre de Malte a ainsi renouvel\u00e9 le financement de bourses d\u2019\u00e9tudes en faveur de jeunes s\u00e9minaristes orthodoxes russes recommand\u00e9s par le Patriarche de Moscou, qui viennent \u00e0 Rome pour compl\u00e9ter leur formation th\u00e9ologique \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 Pontificale Gr\u00e9gorienne.<\/p>\n
\u2013 \u00e0 la suite du tsunami, l\u2019Ordre m\u00e8ne actuellement 65 programmes de r\u00e9habilitation et de reconstruction au Sri Lanka, en Inde et en Tha\u00eflande.<\/p>\n
\u2013 en Inde, dans 33 villages touch\u00e9s par le tsunami situ\u00e9s dans le district du Kanyakumari, l\u2019Ordre vient de lancer un projet concernant la pr\u00e9vention du SIDA.<\/p>\n
(Organisation Internationale pour les Migrations)<\/p>\n
L\u2019Ordre souverain a sign\u00e9 un accord de coop\u00e9ration avec l\u2019Organisation Internationale pour les Migration \u2013 l\u2019OMI -, en raison notamment de l\u2019assistance d\u00e9j\u00e0 apport\u00e9e par l\u2019Ordre aux r\u00e9fugi\u00e9s, en Afghanistan, au Pakistan, au Darfour, en R\u00e9publique D\u00e9mocratique du Congo.<\/p>\n
La coop\u00e9ration portera sur l\u2019assistance m\u00e9dicale et sociale aux \u00e9migr\u00e9s, la protection des victimes des trafiquants, et les situations d\u2019urgence. C\u2019est dans cet esprit que l\u2019Association Italienne a conclu un accord avec le corps des Garde C\u00f4tes de la Marine Italienne dans le but d\u2019apporter une assistance m\u00e9dicale aux \u00e9migr\u00e9s qui sont recueillis en m\u00e9diterran\u00e9e.<\/p>\n
(Droit international humanitaire)<\/p>\n
L\u2019Ordre de Malte a tenu \u00e0 r\u00e9affirmer tout l\u2019int\u00e9r\u00eat qu\u2019il attachait \u00e0 l\u2019\u00e9laboration, l\u2019application et la diffusion du droit humanitaire international \u00e0 l\u2019occasion de la 30\u00e8me Conf\u00e9rence internationale de la Croix Rouge et du Croissant Rouge, ainsi qu\u2019aupr\u00e8s de l\u2019Institut de Droit International Humanitaire de San Remo.<\/p>\n
(Coordination des activit\u00e9s)<\/p>\n
Afin d\u2019assurer la coordination et le d\u00e9veloppement aussi harmonieux que possible des activit\u00e9s de l\u2019Ordre dans le monde, nous avons organis\u00e9 plusieurs conf\u00e9rences r\u00e9gionales:<\/p>\n
\u2013 la Conf\u00e9rence des Hospitaliers Europ\u00e9ens, Am\u00e9ricains et Canadiens, \u00e0 Paris,<\/p>\n
\u2013 la Conf\u00e9rence des Am\u00e9riques, \u00e0 Mexico,<\/p>\n
\u2013 la Conf\u00e9rence sur l\u2019Europe centrale et orientale, \u00e0 Vienne,<\/p>\n
qui ont rassembl\u00e9 les Associations nationales, les missions diplomatiques et les organisations de volontaires dans chacune de ces trois grandes r\u00e9gions.<\/p>\n
Je tiens \u00e0 remercier tout sp\u00e9cialement les membres de l\u2019Ordre et les volontaires, les Ambassadeurs et les Observateurs Permanents de l\u2019Ordre et leurs collaborateurs, qui se d\u00e9vouent quotidiennement, ainsi que les g\u00e9n\u00e9reux donateurs \u2013 Gouvernements, Commission Europ\u00e9enne, Agences des Nations Unies, fondations philanthropiques, particuliers \u2013 qui permettent \u00e0 l\u2019Ordre de remplir sa mission, et de faire face aux charges et aux responsabilit\u00e9s toujours plus grandes qu\u2019impliquent son d\u00e9veloppement.<\/p>\n
Sur le plan institutionnel, je voudrais \u00e9voquer les relations excellentes et profondes que nous entretenons avec la haute hi\u00e9rarchie du Saint Si\u00e8ge, renforc\u00e9es par de fr\u00e9quents et cordiaux entretiens que j\u2019ai eus au Palais Magistral avec les membres de la Curie et avec de hautes personnalit\u00e9s eccl\u00e9siastiques. J\u2019adresse tous mes v\u0153ux \u00e0 S.E. le Substitut pour les Affaires G\u00e9n\u00e9rales de la Secr\u00e9tairerie d\u2019Etat, Monseigneur Fernando Filoni, qui a pris r\u00e9cemment ses hautes fonctions.<\/p>\n
Je voudrais \u00e9galement souligner l\u2019excellence de nos relations avec la ch\u00e8re R\u00e9publique Italienne et saluer \u00e0 nouveau la pr\u00e9sence de S.E. Antonio Zanardi Landi, nouvel Ambassadeur d\u2019Italie pr\u00e8s l\u2019Ordre Souverain.<\/p>\n
En 2007, l\u2019Association des Chevaliers Italiens de notre Ordre Souverain, et en particulier, son corps de secours, ont \u00e9t\u00e9 particuli\u00e8rement actifs en collaboration avec le d\u00e9partement de la Protection Civile italienne.<\/p>\n
Deux nouveaux accords ont enrichi le cadre de la coop\u00e9ration existante. Je me r\u00e9f\u00e8re au Protocole d\u2019accord du 16 mai 2007 avec le Commandant G\u00e9n\u00e9ral des Capitaineries de port relatif aux secours en mer ainsi qu\u2019au Protocole du 2 ao\u00fbt 2007 avec le Corps des For\u00eats visant \u00e0 promouvoir des accords pour la protection du territoire et le secours des victimes en cas de calamit\u00e9s naturelles.<\/p>\n
Au cours de l\u2019ann\u00e9e \u00e9coul\u00e9e, les contacts personnels avec les plus hautes autorit\u00e9s de l\u2019Etat n\u2019ont pas manqu\u00e9s : je rappellerai en particulier la visite au Si\u00e8ge Magistral du Pr\u00e9sident du S\u00e9nat, Monsieur Franco Marini et du Garde des Sceaux, Monsieur Clemente Mastella.<\/p>\n
Il me pla\u00eet de rappeler qu\u2019au cours de ces rencontres la volont\u00e9 de rendre encore plus intense la collaboration avec l\u2019Ordre Souverain a \u00e9t\u00e9 solennellement confirm\u00e9e.<\/p>\n
(L\u2019Ordre de Malte victime de la d\u00e9sinformation)<\/p>\n
La nature des conflits actuels a beaucoup chang\u00e9 depuis la chute du mur de Berlin.<\/p>\n
Le terrorisme \u2013 ou plut\u00f4t, les terroristes \u2013 s\u2019attaquent d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment aux populations civiles, aux femmes, aux enfants; il n\u2019y a plus de distinction entre les combattants et les civils, les uns utilisant les autres comme boucliers ou comme otages. La distinction devient encore plus floue lorsque des forces arm\u00e9es font de l\u2019assistance humanitaire.<\/p>\n
Les acteurs humanitaires, \u2013 dont font partie les membres et les volontaires de l\u2019Ordre de Malte sur le terrain -, sont alors per\u00e7us comme des cibles l\u00e9gitimes. Ils sont de plus en plus fr\u00e9quemment attaqu\u00e9s, ran\u00e7onn\u00e9s, enlev\u00e9s ou pris en otages, et nombre d\u2019entre eux y ont d\u00e9j\u00e0 laiss\u00e9 leur vie.<\/p>\n
Il est essentiel que ceux qui interviennent sur les plans m\u00e9dical, hospitalier, sanitaire, aupr\u00e8s des populations victimes de conflits arm\u00e9s ou de guerres civiles, respectent scrupuleusement les principes d\u2019humanit\u00e9, d\u2019impartialit\u00e9 et de neutralit\u00e9, ind\u00e9pendamment de toute consid\u00e9ration politique ou partisane.<\/p>\n
Ce sont l\u00e0 pr\u00e9cis\u00e9ment les principes absolus que l\u2019Ordre de Malte observe depuis l\u2019origine dans toutes ses missions et activit\u00e9s dans le monde.Or il y a des confusions utilis\u00e9es par des m\u00e9dia peu soucieux de v\u00e9rifier leurs sources, qui peuvent provoquer des morts.<\/p>\n
Je fais ici r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 de nouvelles th\u00e9ories du complot qui sont apparues au cours de ces derniers mois sur diverses cha\u00eenes de t\u00e9l\u00e9vision et journaux de pays amis, associant l\u2019Ordre souverain de Malte \u00e0 une soci\u00e9t\u00e9 priv\u00e9e de mercenaires intervenant soit disant en Irak et en Afghanistan pour le compte d\u2019un gouvernement \u00e9tranger.<\/p>\n
Ces assertions n\u2019ont \u00e9videmment aucun fondement.<\/p>\n
Ce n\u2019est \u00e9videmment pas \u00e0 vous, Mesdames et Messieurs les Ambassadeurs pr\u00e8s l\u2019Ordre Souverain, que je vais rappeler la longue histoire de l\u2019Ordre de Saint Jean de J\u00e9rusalem au service des pauvres et des malades, quelle que soit leur souffrance, leur origine ou leur religion.<\/p>\n
Sans doute leurs auteurs ont-ils \u00e9t\u00e9 mal inform\u00e9s. Mais ils doivent savoir que de tels propos lanc\u00e9s sur les ondes internationales ou sur le r\u00e9seau internet mettent gravement en danger la vie de nos volontaires qui soignent, distribuent des m\u00e9dicaments ou de la nourriture, sous l\u2019embl\u00e8me de la Croix de l\u2019Ordre.<\/p>\n
A cet \u00e9gard, je voudrais remercier tout sp\u00e9cialement les Ambassadeurs de ces pays, pr\u00e9sents ici ce matin, qui sont intervenus imm\u00e9diatement aupr\u00e8s de leurs gouvernements, ou bien nous ont apport\u00e9 leurs pr\u00e9cieux conseils.<\/p>\n
Je voudrais saisir cette occasion pour vous assurer, Excellences,<\/p>\n
de ma reconnaissance pour votre soutien constant \u00e0 la pr\u00e9sence de l\u2019Ordre dans vos pays respectifs,<\/p>\n
pour votre disponibilit\u00e9 et pour l\u2019int\u00e9r\u00eat que vous manifestez personnellement pour notre mission d\u2019Hospitaliers,<\/p>\n
pour vous demander aussi votre indulgence si je me vois parfois oblig\u00e9 de reporter au lendemain les aimables invitations de vos Souverains ou de vos Pr\u00e9sidents, et de vous-m\u00eames, \u00e0 me rendre dans vos pays.<\/p>\n
Que Dieu vous garde.<\/p>\n","news_gallery":"no"},"news_categories":[{"id":95,"name":"Actualit\u00e9s","slug":"actualites","description":"","link":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/fr\/categories-de-actualites\/actualites\/"},{"id":98,"name":"Nouvelles de Grand-Ma\u00eetre","slug":"nouvelles-de-grand-maitre","description":"","link":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/fr\/categories-de-actualites\/actualites\/nouvelles-de-grand-maitre\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/notizie\/35553","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/notizie"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/notizie\/35553\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35553"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}