Deux si\u00e8cles et demi apr\u00e8s sa r\u00e9alisation par le g\u00e9nie v\u00e9nitien Giovanni Battista Piranesi, ont \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9s hier les importants travaux de restauration apport\u00e9s \u00e0 l\u2019Eglise de Sainte-Marie de l\u2019Aventin. L\u2019intervention, qui a concern\u00e9 \u00e0 la fois l’int\u00e9rieur et l’ext\u00e9rieur de l’\u00e9glise, a commenc\u00e9 en 2015 par l\u2019autel et a pris fin il y a quelques jours. 900 m\u00e8tres carr\u00e9s d\u2019\u00e9chafaudages et 12 m\u00e8tres de hauteur ont permis de ramener \u00e0 sa beaut\u00e9 originale la seule \u0153uvre architecturale du c\u00e9l\u00e8bre graveur v\u00e9nitien. L\u2019une des plus anciennes \u00e9glises de Rome brille ainsi de nouveau sur l\u2019Aventin, dans le complexe de la Villa Magistrale, si\u00e8ge du gouvernement de l\u2019Ordre souverain de Malte.<\/p>\n
En pr\u00e9sence d\u2019un nombre important de journalistes, le conservateur des Collections d\u2019art de l\u2019Ordre de Malte, Fra\u2019 John Critien, a pr\u00e9sent\u00e9 les traits les plus caract\u00e9ristiques de l\u2019\u00e9glise dont la restauration fut confi\u00e9e en 1764 par le cardinal Giovanni Battista Rezzonico, Grand Prieur de l\u2019Ordre et neveu du pape Cl\u00e9ment XIII, \u00e0 Giovanni Battista Piranesi, en m\u00eame temps que la villa et la place situ\u00e9e devant elle. Les travaux, qui se conclurent en octobre 1766, permirent la consolidation de la structure de l’\u00e9glise du 16\u00e8me si\u00e8cle et le r\u00e9haussement des murs lat\u00e9raux. Piranesi restaura en outre la vo\u00fbte et imagina les d\u00e9cors pour son nouveau visage.<\/p>\n
Depuis, les interventions effectu\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s peu nombreuses, \u00e0 l’exception de l’entretien courant, ce qui rend particuli\u00e8rement significative la r\u00e9cente intervention de restauration, soutenue g\u00e9n\u00e9reusement par la Fondazione Roma et le Grand Prieur\u00e9 de Rome.<\/p>\n
\u201cL’intervention m\u00e9ticuleuse des restaurateurs, r\u00e9alis\u00e9e avec une extr\u00eame d\u00e9licatesse surtout l\u00e0 o\u00f9 des peintures inapropri\u00e9es avaient couvert les moulures originales, a \u00e9t\u00e9 ex\u00e9cut\u00e9e centim\u00e8tre par centim\u00e8tre exclusivement \u00e0 l’aide de scalpels\u201d, a expliqu\u00e9 en conf\u00e9rence de presse le directeur technique des travaux, l’architecte Giorgio Ferreri, soulignant la richesse et la minutie des d\u00e9tails de l’\u00e9glise, signe du grand talent de graveur de l’artiste v\u00e9nitien. \u201cL’approche m\u00e9thodologique utilis\u00e9e a \u00e9t\u00e9 la restauration sur des surfaces peintes, comme un tableau\u201d, a expliqu\u00e9 l’architecte.<\/p>\n
Les notes de certaines sonates et partitas pour violon de J.S. Bach et la lecture d’extraits d’un manuscrit anonyme de la p\u00e9riode suivant l’intervention de Piranesi vers la fin du 18\u00e8me si\u00e8cle, qui raconte certaines anecdotes sur la restauration effectu\u00e9e, sont venues enrichir la c\u00e9r\u00e9monie d’inauguration. 150 invit\u00e9s environ ont pu admirer la splendeur et la magnificence de la construction, riche de symboles des engagements de l’Ordre de Malte, auquel Piranesi \u00e9tait pronfond\u00e9ment li\u00e9, comme l’a rappel\u00e9 le Grand Ma\u00eetre Fra\u2019 Giacomo Dalla Torre dans son discours de conclusion : \u201cL’\u00e9glise repr\u00e9sente brillamment le patronage du Cardinal Rezzonico et celui de l’Ordre de Malte. En sont t\u00e9moins les nombreux symboles sur la vo\u00fbte, dans les niches, sur la fa\u00e7ade mais aussi ceux pr\u00e9sents sur la place des Chevaliers de Malte, qui racontent les entreprises militaires et navales de notre antique institution ainsi que son identi\u00e9 d’ordre religieux de l’Eglise catholique\u201d, a expliqu\u00e9 le Grand Ma\u00eetre.<\/p>\n
\u201cIl est de la responsabilit\u00e9 du gouvernement de l’Ordre d’avoir la capacit\u00e9 de pr\u00e9server et de valoriser l’h\u00e9ritage artistique et culturel dont nous sommes les b\u00e9n\u00e9ficiaires temporaires\u201d a conclu Fra\u2019 Giacomo Dalla Torre.<\/p>\n","news_gallery":"yes","news_gallery_elements":[{"id":47783,"url":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/SMOM_GM_P_00109A_6440.jpg"},{"id":47818,"url":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/SMOM_GM_P_00109B_0026.jpg"},{"id":47798,"url":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/SMOM_GM_P_00109A_6494.jpg"},{"id":47833,"url":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Foto-Inaugurazione.jpg"},{"id":47828,"url":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/SMOM_GM_P_00109B_0081.jpg"},{"id":47813,"url":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/SMOM_GM_P_00109A_6672.jpg"},{"id":47803,"url":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/SMOM_GM_P_00109A_6600.jpg"},{"id":47823,"url":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/SMOM_GM_P_00109B_0069.jpg"},{"id":47808,"url":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/SMOM_GM_P_00109A_6632.jpg"},{"id":47788,"url":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/SMOM_GM_P_00109A_6445.jpg"},{"id":47793,"url":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/SMOM_GM_P_00109A_6455.jpg"}],"news_excerpt":"Le visage restaur\u00e9 de l\u2019unique \u0153uvre architecturale de Giovanni Battista Piranesi a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9 hier \u00e0 la presse et \u00e0 des invit\u00e9s institutionnels"},"news_categories":[{"id":95,"name":"Actualit\u00e9s","slug":"actualites","description":"","link":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/fr\/categories-de-actualites\/actualites\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/notizie\/36943","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/notizie"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/notizie\/36943\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36943"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}