{"id":39088,"date":"2020-02-11T15:17:50","date_gmt":"2020-02-11T14:17:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/news\/promouvoir-la-cohesion-sociale-en-irak\/"},"modified":"2023-03-08T13:13:19","modified_gmt":"2023-03-08T12:13:19","slug":"promouvoir-la-cohesion-sociale-en-irak","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/fr\/actualites\/promouvoir-la-cohesion-sociale-en-irak\/","title":{"rendered":"Promouvoir la coh\u00e9sion sociale en Irak"},"featured_media":0,"menu_order":0,"template":"","class_list":["post-39088","news","type-news","status-publish","hentry","news_categories-activites-medicales-et-humanitaires","news_categories-actualites","news_categories-aide-aux-refugies","news_categories-malteser-international-fr","news_categories-social-assistance-fr","news_tags-breaking-fr","news_tags-evidence-fr"],"acf":{"highlighted":"no","news_cover":{"id":39089,"url":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/csm_Bild_Tharaa_0d626f29e3.jpg"},"news_content":"

Cette semaine, Tharaa A. Simaan, assistante charg\u00e9e du suivi et de l\u2019\u00e9valuation pour le Programme de retour \u00e0 Ninive en Irak – un projet port\u00e9 par l’agence internationale d’aide humanitaire de l’Ordre de Malte – explique l’importance de la coh\u00e9sion sociale, pr\u00e9sente les activit\u00e9s soutenues par Malteser International et leur impact sur les communaut\u00e9s dans la Plaine de Ninive.<\/em><\/p>\n

Parlez-nous de vous et de votre travail au sein de Malteser International<\/strong><\/p>\n

Je viens de Bakhdida, \u00e9galement connue comme Qaraquch, dans la Plaine de Ninive au nord de l’Irak. Je travaille pour le Programme de retour \u00e0 Ninive de Malteser International comme assistante charg\u00e9e du suivi et de l’\u00e9valuation dans la composante coh\u00e9sion sociale du programme. Nos bureaux sont situ\u00e9s \u00e0 Erbil mais mon travail se d\u00e9roule principalement sur le terrain, puisque je visite les diff\u00e9rentes zones de la Plaine de Ninive pour superviser les activit\u00e9s de nos partenaires. Je travaille pour Malteser International depuis 10 mois.<\/p>\n

Qu’entendons-nous exactement par coh\u00e9sion sociale et pourquoi s’agit-il d’une composante du Programme de retour \u00e0 Ninive?<\/strong><\/p>\n

Dans la Plaine de Ninive coexistent des groupes de religions ou ethnies diff\u00e9rentes dont la plupart ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9plac\u00e9s lorsque la zone a \u00e9t\u00e9 conquise par l\u2019\u00c9tat islamique. Avec le Programme de retour \u00e0 Ninive, nous travaillons pour faciliter le retour des familles d\u00e9plac\u00e9es \u00e0 travers la reconstruction de maisons et d’\u00e9coles et en permettant aux familles de gagner leur vie. Le dernier pilier du programme est \u201cla coh\u00e9sion sociale\u201d que nous entendons comme un soutien \u00e0 tout ce qui renforce la confiance entre ou dans les communaut\u00e9s. M\u00eame s’il est important de r\u00e9habiliter une communaut\u00e9, si nous ne travaillons pas activement au soutien d’une cohabitation pacifique, cela peut \u00eatre une raison pour les familles de ne pas rentrer chez elles.<\/p>\n

Dans des situations de conflit o\u00f9 l’identit\u00e9 religieuse ou ethnique est utilis\u00e9e \u00e0 des fins politiques pour diviser, quel r\u00f4le peuvent jouer les organisations confessionnelles comme Malteser International pour contribuer \u00e0 une paix durable?<\/strong><\/p>\n

Les communaut\u00e9s avec lesquelles nous travaillons dans la Plaine de Ninive sont constitu\u00e9es de musulmans sunnites et chiites d’ethnies arabes, shabaks, turkm\u00e8nes et kurdes, ainsi que de Y\u00e9zidis, de Chr\u00e9tiens et de Kaka\u00ef. Nos valeurs tirent leurs racines de notre foi chr\u00e9tienne et des principes humanitaires qui, avec la compassion, l’humanit\u00e9 et l’impartialit\u00e9, sont \u00e0 la base de notre travail. Cela signifie travailler par altruisme avec les membres des diff\u00e9rentes communaut\u00e9s, ind\u00e9pendamment de leur religion ou de leur ethnie. Notre message est qu’\u00eatre diff\u00e9rents ne signifie pas \u00eatre ennemis. L’unit\u00e9 dans la diversit\u00e9 peut faire tomber les pr\u00e9jug\u00e9s diffus\u00e9s par les messages de haine.<\/p>\n

Quelles sont les activit\u00e9s men\u00e9es par Malteser International pour promouvoir la coh\u00e9sion sociale dans la Plaine de Ninive?<\/strong>.<\/p>\n

Malteser International travaille avec et soutient les initiatives pour la coh\u00e9sion sociale de trois partenaires\u00a0: Women Rehabilitation Organization (Wro), Peace and Freedom Organization (Pfo) et Un ponte Per (Upp). Nous soutenons des mesures comme la construction de centres pour les jeunes et de structures sportives, des activit\u00e9s culturelles, sportives et de loisirs comme une radio communautaire et des \u00e9v\u00e9nements musicaux, pour ne citer que quelques initiatives. Nos partenaires organisent \u00e9galement des formations en peacebuilding<\/em>, communication et techniques de r\u00e9solution de probl\u00e8mes. Nous sommes aussi engag\u00e9s aux c\u00f4t\u00e9s des associations parents-professeurs des \u00e9coles locales, associant activit\u00e9s pour la coh\u00e9sion sociale et cours de formation professionnelle et pour la vie courante.<\/p>\n

Quand des membres d’une religion sp\u00e9cifique c\u00e9l\u00e8brent une occasion sp\u00e9ciale, comme l’A\u00efd, nos partenaires font en sorte que les autres communaut\u00e9s puissent participer \u00e0 l’\u00e9v\u00e9nement, en signe d’ouverture et de solidarit\u00e9.<\/p>\n

La justice de genre est-elle n\u00e9cessaire pour obtenir une coh\u00e9sion sociale? Quel r\u00f4le peuvent jouer les femmes et les jeunes dans la pr\u00e9vention des conflits et dans le dialogue?<\/strong><\/p>\n

Oui! Dans certaines communaut\u00e9s de la Plaine de Ninive, il est culturellement interdit aux femmes de participer \u00e0 des activit\u00e9s en dehors de leur maison. Nos partenaires sont d\u00e9termin\u00e9s \u00e0 obtenir un certain \u00e9quilibre de genre dans le cadre de notre programme, et s’efforcent toujours de garantir un acc\u00e8s \u00e9gal aux activit\u00e9s du projet pour tous les genres. Cela signifie parfois mener des activit\u00e9s s\u00e9par\u00e9es pour les hommes et les femmes dans des contextes culturellement sensibles. Nous croyons que les femmes ont un r\u00f4le tout aussi fondamental \u00e0 jouer dans la pr\u00e9vention des conflits et dans le dialogue, puisque ce sont elles qui ont la principale responsabilit\u00e9 dans la transmission \u00e0 leurs enfants des valeurs de tol\u00e9rance et de paix. Il est tr\u00e8s important qu’elles puissent participer pleinement et de mani\u00e8re \u00e9gale comme agents actifs de construction de la paix.<\/p>\n

Quels sont les objectifs atteints jusqu’\u00e0 pr\u00e9sent par Malteser International et quels sont les d\u00e9fis futurs?<\/strong><\/p>\n

Les communaut\u00e9s vivant dans la Plaine de Ninive sont encore traumatis\u00e9es et bless\u00e9es par des ann\u00e9es de guerre. Elles auront besoin de temps pour se remettre. Bien que le processus de r\u00e9conciliation soit encore dans sa phase initiale, nos \u00e9quipes remarquent d\u00e9j\u00e0 des changements dans la fa\u00e7on de penser des jeunes. Ils sont plus tol\u00e9rants et ouverts aux opinions d’autrui. Certaines communaut\u00e9s commencent \u00e0 permettre aux filles de participer \u00e0 des activit\u00e9s qui leur \u00e9taient auparavant interdites. Cela pourrait sembler un petit pas en avant mais je crois que notre programme cr\u00e9era de grands changements dans les communaut\u00e9s.<\/p>\n

Les conditions de s\u00e9curit\u00e9 pourraient constituer le principal d\u00e9fi. Si la situation devenait instable, cela pourrait compromettre la capacit\u00e9 de nos partenaires \u00e0 mener \u00e0 bien leurs actions.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","news_gallery":"no","news_excerpt":"Tharaa A. Simaan, assistante charg\u00e9e du suivi et de l\u2019\u00e9valuation pour le Programme de retour \u00e0 Ninive en Irak - un projet port\u00e9 par l'agence internationale d'aide humanitaire de l'Ordre de Malte - explique l'importance de la coh\u00e9sion sociale, pr\u00e9sente les activit\u00e9s soutenues par Malteser International et leur impact sur les communaut\u00e9s dans la Plaine de Ninive.","news_gallery_elements":false,"hidden_news":"no","evidence":"no","focus_on":"no","breaking":"no","sub_title":"Entretien avec l'\u00e9quipe de Malteser International pour pr\u00e9senter le Programme de retour \u00e0 Ninive"},"news_categories":[{"id":101,"name":"Activit\u00e9s m\u00e9dicales et humanitaires","slug":"activites-medicales-et-humanitaires","description":"","link":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/fr\/categories-de-actualites\/activites-medicales-et-humanitaires\/"},{"id":95,"name":"Actualit\u00e9s","slug":"actualites","description":"","link":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/fr\/categories-de-actualites\/actualites\/"},{"id":105,"name":"Aide aux r\u00e9fugi\u00e9s","slug":"aide-aux-refugies","description":"","link":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/fr\/categories-de-actualites\/activites-medicales-et-humanitaires\/aide-aux-refugies\/"},{"id":109,"name":"Malteser-International-fr","slug":"malteser-international-fr","description":"","link":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/fr\/categories-de-actualites\/activites-medicales-et-humanitaires\/malteser-international-fr\/"},{"id":103,"name":"Social-assistance-fr","slug":"social-assistance-fr","description":"","link":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/fr\/categories-de-actualites\/activites-medicales-et-humanitaires\/social-assistance-fr\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/notizie\/39088","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/notizie"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/notizie\/39088\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39088"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}