{"id":42267,"date":"2021-12-07T16:40:50","date_gmt":"2021-12-07T15:40:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/news\/rapport-dactivite-2021-les-versions-en-langue-anglaise-italienne-francaise-espagnole-et-allemande-en-ligne\/"},"modified":"2023-01-16T15:20:06","modified_gmt":"2023-01-16T14:20:06","slug":"rapport-dactivite-2021-les-versions-en-langue-anglaise-italienne-francaise-espagnole-et-allemande-en-ligne","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/fr\/actualites\/rapport-dactivite-2021-les-versions-en-langue-anglaise-italienne-francaise-espagnole-et-allemande-en-ligne\/","title":{"rendered":"Rapport d’activit\u00e9 2021 : les versions en langue anglaise, italienne, fran\u00e7aise, espagnole et allemande en ligne"},"featured_media":0,"menu_order":0,"template":"","class_list":["post-42267","news","type-news","status-publish","hentry","news_categories-actualites","news_tags-breaking-fr","news_tags-evidence-fr"],"acf":{"highlighted":"no","news_cover":{"id":31904,"url":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/IMG_1516.jpg"},"news_content":"

D\u00e8s l’image de couverture, c’est la pand\u00e9mie de Covid-19 qui marque le dernier Rapport d’activit\u00e9 de l’Ordre de Malte, relatif \u00e0 la p\u00e9riode 2019-2021, aujourd’hui disponible en ligne dans les cinq versions en langue anglaise<\/u><\/strong><\/span><\/a>, italienne<\/u><\/span><\/strong><\/a>, fran\u00e7aise<\/u><\/span><\/strong><\/a>, espagnole<\/u><\/span><\/strong><\/a> et allemande<\/u><\/span><\/strong><\/a>.<\/p>\n

La publication illustre les nombreuses activit\u00e9s men\u00e9es dans les diff\u00e9rents domaines et sous diff\u00e9rentes latitudes par les organismes de l’Ordre de Malte pour faire face, d\u00e8s les premiers moments dramatiques de la crise, aux cons\u00e9quences m\u00e9dicales, sociales et sanitaires de la pand\u00e9mie. En \u00e9troite collaboration avec les autorit\u00e9s sanitaires nationales, professionnels, b\u00e9n\u00e9voles et groupes de secours de l’Ordre se sont mobilis\u00e9s pour r\u00e9pondre aux nombreuses n\u00e9cessit\u00e9s qui \u00e9mergeaient au fur et \u00e0 mesure : des tests \u00e0 la production de masques, au soutien \u00e9conomique et social, jusqu’\u00e0 la campagne de vaccination. Et pas seulement : au cours de ces deux ann\u00e9es, membres, b\u00e9n\u00e9voles, diplomates et responsables de l’Ordre de Malte ont continu\u00e9 de suivre certains dossiers particuli\u00e8rement importants, du dossier migratoire au dossier environnemental, jusqu’\u00e0 la traite d’\u00eatres humains.<\/p>\n

Publi\u00e9 tous les deux ans, d’abord en anglais, puis en italien, fran\u00e7ais, espagnol et allemand, le Rapport d’activit\u00e9, qui sera bient\u00f4t distribu\u00e9 en format papier \u00e9galement, r\u00e9unit les moments et \u00e9v\u00e9nements les plus marquants de la vie de l’Ordre et fournit un panorama global de ses multiples initiatives humanitaires, diplomatiques et spirituelles.<\/p>\n

La publication s’ouvre sur un message du Lieutenant de Grand Ma\u00eetre, Fra\u2019 Marco Luzzago, suivi par des r\u00e9flexions sur certains temps forts de la vie de l’Ordre de Malte de ces deux derni\u00e8res ann\u00e9es, parmi lesquels \u00e9galement la perte du 80\u00e8 Grand Ma\u00eetre, Fra\u2019 Giacomo Dalla Torre del Tempio di Sanguinetto. S’y trouvent les interventions des responsables de l’Ordre, le Grand Commandeur, le Grand Chancelier, le Grand Hospitalier et le Pr\u00e9lat, et de certains responsables des activit\u00e9s les plus importantes dans le monde.<\/p>\n

Les limitations de d\u00e9placements impos\u00e9es par la crise pand\u00e9mique ont contraint \u00e0 repenser et \u00e0 transposer en distanciel les nombreuses activit\u00e9s institutionnelles et diplomatiques, les rencontres, les visites d’\u00c9tat et visites officielles, ainsi que l’organisation et la participation aux congr\u00e8s, conf\u00e9rences et forums en 2019-2021. Les p\u00e8lerinages surtout ont d\u00fb c\u00e9der le pas \u00e0 la pand\u00e9mie de Covid-19, mais cela n’a pas min\u00e9 l’esprit \u00e0 la base de la mission de l’Ordre de Malte qui, en cette p\u00e9riode historique comme jamais, se refl\u00e8te dans la devise fondatrice tuitio fidei et obsequium pauperum.<\/p>\n

La derni\u00e8re section pr\u00e9sente les activit\u00e9s men\u00e9es au quotidien par des milliers de membres, b\u00e9n\u00e9voles et professionnels dans chaque pays. Avec plus de 120 pages riches d’informations, le rapport d’activit\u00e9 se confirme comme un instrument utile pour approfondir la vie et les activit\u00e9s de l’Ordre de Malte et pour en cueillir l’esprit chr\u00e9tien qui trouve son expression dans tous les coins de la plan\u00e8te, des m\u00e9tropoles occidentales aux communaut\u00e9s isol\u00e9es des pays les plus pauvres.<\/p>\n","news_gallery":"no","news_excerpt":"D\u00e8s l'image de couverture, c'est la pand\u00e9mie de Covid-19 qui marque le dernier Rapport d'activit\u00e9 de l'Ordre de Malte, relatif \u00e0 la p\u00e9riode 2019-2021, aujourd'hui disponible en ligne dans les cinq versions en langue anglaise, italienne, fran\u00e7aise, espagnole et allemande","breaking":"yes","evidence":"yes","focus_on":"no","news_gallery_elements":false},"news_categories":[{"id":95,"name":"Actualit\u00e9s","slug":"actualites","description":"","link":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/fr\/categories-de-actualites\/actualites\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/notizie\/42267","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/notizie"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/notizie\/42267\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42267"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}