Questo sito utilizza cookie tecnici o assimiliati e cookie di profilazione di terze parti in forma aggregata, per rendere più agevole la navigazione e garantire la fruizione dei servizi. Per saperne di più o negare il consenso a tutti o ad alcuni cookie consulta la nostra Cookie Policy. Chiudendo questo banner, si acconsente all'uso dei cookie.

Chiudi
Sovrano Militare Ordine Ospedaliero di San Giovanni di Gerusalemme di Rodi e di Malta

Notizie

Messaggio di pace da Betlemme

Betlemme, 19/12/2002 


Il messaggio che diffonderemo oggi è diverso dai precedenti.

Stiamo per celebrare il Natale, la nascita del Principe della Pace. In questi luoghi santi lacerati dalla guerra, un gruppo di donne e di uomini continuano ad offrire il meglio di loro, affinché il reparto Maternità e il Nido dell’Ospedale della Sacra Famiglia di Betlemme possano continuare ad accogliere le future mamme e i loro bambini in memoria dell’evento avvenuto proprio qui, 2000 anni fa.

Questa ricorrenza ha ispirato a Suor Sophie, che in nome delle Suore della Carità si dedica da diversi anni al reparto Maternità e al Nido con continue angosce, questo appello alla Pace e alla Speranza.

Ve lo consegniamo nella sua commovente semplicità affinché ognuno di noi, quali che siano le nostre convinzioni e la nostra appartenenza, possa apportare il proprio contributo sia morale che spirituale all’opera di pace e di riconciliazione che ella implora nelle sue preghiere:

(Testo del messaggio Preghiera dei Piccoli Principi di Betlemme)

Bethléem vit dans les ténèbres!

Les oiseaux se sont tus…

Nous osons à peine mettre le nez dehors.

Tout est triste, silencieux…

Les immondices couvrent les rues de la ville…

Pourtant, Tu aimes Bethléem, Tu veux bien y venir comme il y a deux mille ans !

Mais rien n’a changé…

Ta grande et belle maison, Jésus, la chapelle où ta Maman domine pour nous protéger.

Elle est toujours là, blessée, mutilée,

Nous la regardons et nous pleurons..

Pourquoi vouloir ainsi faire du mal à cette belle Maman à nous tous ?

Ta Maman trouvera-t-elle une place pour dormir ?

Dans ta ville tout est fermé : Hôtels, églises, les maisons…

Tout le monde se terre chez soi.

Mais, chez nous Jésus, la porte est grande ouverte !

Si tu viens, tu seras si bien au milieu de nous.

Nous sommes Amour…Innocence..

Tu sais Jésus, Hérode est toujours vivant.

il rôde partout, cherchant à nous priver du don de la VIE.

Toi, Jésus, notre Amour et notre Sauveur tu nous as sauvés.

Avec tes anges nous chantons ta gloire et crions bien fort :

« Paix sur Bethléem !»

Paix et bonheur

Pour ceux qui aiment les petits princes !

Pour tous ceux qui collaborent à nous rendre plus heureux en pansant nos blessures psychologiques et physiques comme Abir, Issa, Salam, Noura et bien d’autres.

Pour ceux qui ont participé à la reconstruction de notre école, de notre foyer, de notre jardin.

Tu sais, Jésus,

Beaucoup d’enfants, de papas, de mamans font des gros sacrifices pour nous permettre de vivre malgré tout cette fête avec Toi.

Jésus, de notre part, dis leur Merci !

Tu sais si bien le faire pour nous, donne-leur

Ton Amour, Ton Bonheur etTa Paix !

Les Petits Princes de Bethléem

messaggio di pace da betlemme

Sovrano Militare Ordine Ospedaliero di San Giovanni di Gerusalemme di Rodi e di Malta

Palazzo Magistrale, Via Condotti, 68 – 00187 Roma – Italia

Tel. +39.06.67581.1, [email protected]