{"id":47946,"date":"2019-09-17T11:49:22","date_gmt":"2019-09-17T10:49:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/news\/quei-campi-profughi-dellordine-a-budapest-che-aprirono-la-breccia-per-la-caduta-del-muro-di-berlino\/"},"modified":"2023-01-16T16:39:02","modified_gmt":"2023-01-16T15:39:02","slug":"quei-campi-profughi-dellordine-a-budapest-che-aprirono-la-breccia-per-la-caduta-del-muro-di-berlino","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/it\/notizie\/quei-campi-profughi-dellordine-a-budapest-che-aprirono-la-breccia-per-la-caduta-del-muro-di-berlino\/","title":{"rendered":"Quei campi profughi dell\u2019Ordine a Budapest che aprirono la breccia per la caduta del Muro di Berlino"},"featured_media":0,"menu_order":0,"template":"","class_list":["post-47946","news","type-news","status-publish","hentry","news_categories-aiuti-per-i-rifugiati","news_categories-notizie","news_categories-opere-umanitarie-mediche","news_tags-breaking-it","news_tags-evidence-it"],"acf":{"highlighted":"no","news_cover":{"id":37913,"url":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Ausstellung_zu_den_Malteser_Nothilfelagern_in_Budapest_1989_89292.jpg"},"news_content":"<h2><\/h2>\n<h2>Trent\u2019anni dopo una mostra fotografica li rievoca a Berlino<\/h2>\n<p>Nella loro memoria sono ancora ben impressi quei sentimenti di ansia e speranza vissuti in quei giorni dell\u2019estate del 1989. E quando oggi, 30 anni dopo, si ritrovano a Berlino per ricordare i campi approntati dai volontari dell\u2019Ordine di Malta a Budapest, che tanta parte hanno avuto nella successiva caduta del Muro, molte emozioni e immagini rivivono nei cuori dei tanti profughi di allora.<\/p>\n<p>Ci\u00f2 spiega il grande successo dell\u2019iniziativa del Malteser Deutschland (organizzazione dell\u2019Associazione tedesca dell\u2019Ordine di Malta) di allestire una mostra intitolata &#8220;Memorie di Budapest 1989 &#8211; Testimoni contemporanei&#8221;, nella Dorothea Schlegel Platz a Berlino il 10 e 11 settembre. Una mostra che ha voluto raccontare con fotografie e testimonianze in prima persona la storia della gigantesca azione di accoglienza e soccorso assicurata per tre mesi dai volontari ungheresi dell\u2019Ordine di Malta durante le concitate settimane che precedettero la caduta del Muro.<\/p>\n<p>Allora molti cittadini della Ddr partirono per l&#8217;Ungheria con la scusa di andare in vacanza, ma con l\u2019intenzione di fuggire ad Ovest. L&#8217;ambasciata tedesca a Budapest dovette chiudere a causa del sovraffollamento e cos\u00ec i volontari approntarono un centro di emergenza e di assistenza nella piazza antistante la chiesa di Zugliget. In totale, circa 55.000 cittadini della Ddr vennero assistiti in Ungheria. La pressione esercitata sul loro governo contribu\u00ec alla caduta del Muro.<\/p>\n<p>&#8220;Fu un periodo teso e angosciante&#8221;, ricorda oggi un profugo della Germania orientale, Uwe Schiller, fuggito con la moglie e i due figli. &#8220;Trovare l\u2019appoggio nel campo dei volontari dell\u2019Ordine di Malta ci facilit\u00f2 le cose. L&#8217;aiuto e la solidariet\u00e0 furono travolgenti\u201d. L&#8217;allora 19enne Tilo Acksel, cui in patria veniva negato il sogno di diventare attore, spiega: \u201cBudapest divent\u00f2 un simbolo per l&#8217;esodo di massa, se cos\u00ec tante persone non fossero passate ad Ovest attraverso l&#8217;Ungheria, il Muro non sarebbe caduto&#8221;, dice oggi con convinzione.<\/p>\n<p>A quel tempo i volontari ungheresi dell\u2019Ordine fecero semplicemente ci\u00f2 che fanno ancora oggi: erano l\u00ec, ad aiutare e fornire assistenza &#8211; &#8221; weil N\u00e4he z\u00e4hlt\u201d come recita il motto dei Malteser \u201cla vicinanza fa la differenza&#8221;, cio\u00e8 hanno cercato di dare fiducia e speranza in quei giorni incerti e confusi.<\/p>\n","news_gallery":"yes","news_gallery_elements":[{"id":37948,"url":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Ausstellung_zu_den_Malteser_Nothilfelagern_in_Budapest_1989_89290.jpg"},{"id":37943,"url":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Ausstellung_zu_den_Malteser_Nothilfelagern_in_Budapest_1989_89288.jpg"},{"id":37938,"url":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Ausstellung_zu_den_Malteser_Nothilfelagern_in_Budapest_1989_89284.jpg"},{"id":37933,"url":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/56-1.jpg"},{"id":37928,"url":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/53-1.jpg"},{"id":37923,"url":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/25-1.jpg"},{"id":33233,"url":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/21_08_2014_02.jpg"},{"id":37918,"url":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/13-scaled.jpg"}],"news_excerpt":"Nella loro memoria sono ancora ben impressi quei sentimenti di ansia e speranza vissuti in quei giorni dell\u2019estate del 1989. E quando oggi, 30 anni dopo, si ritrovano a Berlino per ricordare i campi approntati dai volontari dell\u2019Ordine di Malta a Budapest, che tanta parte hanno avuto nella successiva caduta del Muro, molte emozioni e immagini rivivono nei cuori dei tanti profughi di allora."},"news_categories":[{"id":149,"name":"Aiuti per i rifugiati","slug":"aiuti-per-i-rifugiati","description":"","link":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/it\/categorie-notizia\/opere-umanitarie-mediche\/aiuti-per-i-rifugiati\/"},{"id":137,"name":"Notizie","slug":"notizie","description":"","link":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/it\/categorie-notizia\/notizie\/"},{"id":140,"name":"Opere umanitarie &amp; mediche","slug":"opere-umanitarie-mediche","description":"","link":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/it\/categorie-notizia\/opere-umanitarie-mediche\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/notizie\/47946","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/notizie"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/notizie\/47946\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.orderofmalta.int\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=47946"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}