Soberana y Militar Orden
Hospitalaria de San Juan de
Jerusalén de Rodas y de Malta

News

Il corpo di soccorso Tedesco dell’ordine resta in Afghanistan

Il corpo di soccorso Tedesco dell’ordine resta in Afghanistan
19/08/2004

Una semana después del asesinato de los dos miembros del personal local en el sur de Afganistán, y como consecuencia del trágico suceso, el Cuerpo de Socorro Alemán de la Orden de Malta (Malteser) va a interrumpir sus actividades en Paktia y Paktika, dos provincias en el sur del país en la frontera con Pakistán, donde la situación desde el punto de seguridad se está deteriorando.

Esta retirada no afecta a los proyectos del Malteser en otras provincias de Afganistán que se consideran más seguras. En consideración a la extrema vulnerabilidad de la población, se sigue llevando a cabo los programas con un aumento en las medidas de seguridad

“El asesinato de nuestros dos compañeros afganos nos ha conmocionado”, dijo el Presidente del Malteser, Dr. von Brandenstein-Zeppelin. “A través de su labor han mejorado las condiciones de vida de muchas personas necesitadas. Los repetidos ataques contra el personal de las organizaciones humanitarias internacionales limitan el ámbito en que se puede proporcionar una ayuda efectiva al país”.

El Dr. von Brandenstein-Zeppelin expresó su agradecimiento por los numerosos mensajes de pésame enviados desde la comunidad internacional.

El Cuerpo de Socorro Alemán de la Orden de Malta ha operado en Afganistán desde el 2002. Después de la retirada de las provincias de Paktia y Paktika, 20 especialistas de diversas nacionalidades junto a 250 afganos prosiguen las actividades de socorro en cinco provincias (Kabul, Parwan, Kapisa, Badghis e Herat) para contribuir a la reconstrucción del país.