Sovereign Military Hospitaller
Order of St John of Jerusalem of
Rhodes and of Malta

Message from Bethlehem

19/12/2002

The message that we send you today is different from previous messages.

We are about to celebrate Christmas, the birth of the Prince of Peace. In this Holy Land, torn by war, a group of men and women selflessly carry on their work in loving memory of the events that took place right here 2000 years ago, so that the maternity and delivery wards of Bethlehem’s Holy Family Hospital can continue to assist expectant mothers and their infants.

This event has inspired Sister Sophie, who on behalf of the Sisters of Charity has been working in the maternity and delivery wards for a number of years, amidst hope and anxiety for her patients. Sister Sophie was moved to launch this appeal for peace and hope.

We pass this touching, simple appeal on, so that each one of us, no matter from where we come or what our backgrounds are, can make a small moral and spiritual contribution to the labour of peace and reconciliation that Sister Sophie invokes in her prayers:

(Text of the message: Prayer of the Little Princes of Bethlehem).

Bethléem vit dans les ténèbres!

Les oiseaux se sont tus…

Nous osons à peine mettre le nez dehors.

Tout est triste, silencieux…

Les immondices couvrent les rues de la ville…

Pourtant, Tu aimes Bethléem, Tu veux bien y venir comme il y a deux mille ans !

Mais rien n’a changé…

Ta grande et belle maison, Jésus, la chapelle où ta Maman domine pour nous protéger.

Elle est toujours là, blessée, mutilée,

Nous la regardons et nous pleurons..

Pourquoi vouloir ainsi faire du mal à cette belle Maman à nous tous ?

Ta Maman trouvera-t-elle une place pour dormir ?

Dans ta ville tout est fermé : Hôtels, églises, les maisons…

Tout le monde se terre chez soi.

Mais, chez nous Jésus, la porte est grande ouverte !

Si tu viens, tu seras si bien au milieu de nous.

Nous sommes Amour…Innocence..

Tu sais Jésus, Hérode est toujours vivant.

il rôde partout, cherchant à nous priver du don de la VIE.

Toi, Jésus, notre Amour et notre Sauveur tu nous as sauvés.

Avec tes anges nous chantons ta gloire et crions bien fort:

« Paix sur Bethléem!»

Paix et bonheur

Pour ceux qui aiment les petits princes!

Pour tous ceux qui collaborent à nous rendre plus heureux en pansant nos blessures psychologiques et physiques comme Abir, Issa, Salam, Noura et bien d’autres.

Pour ceux qui ont participé à la reconstruction de notre école, de notre foyer, de notre jardin.

Tu sais, Jésus,

Beaucoup d’enfants, de papas, de mamans font des gros sacrifices pour nous permettre de vivre malgré tout cette fête avec Toi.

Jésus, de notre part, dis leur Merci !

Tu sais si bien le faire pour nous, donne-leur

Ton Amour, Ton Bonheur etTa Paix !

Les Petits Princes de Bethléem

Categories:  Diplomatic Activities, News